Réduction des niveaux de service – Services de construction et d'urbanisme
Du 27 décembre 2025 au 1er janvier 2026, les Services de construction et de planification de la Ville du Grand Sudbury offriront des services de première ligne réduits au public. Nous adopterons des mesures temporaires de service afin de donner aux résidents et aux groupes intervenants la capacité de fournir des renseignements au personnel et d’obtenir des services durant cette période des Fêtes.
Soumission de demandes
Services de construction : Les résidents et les groupes intervenants peuvent soumettre leur demande de permis par voie électronique directement par l’entremise de PRONTO en visitant le site www.grandsudbury.ca/pronto. Le temps requis pour traiter la demande de permis pourrait varier durant cette période. Veuillez envoyer toute autre demande de renseignements par courriel directement aux Services de construction à leur adresse courriel générale à buildingservices@greatersudbury.ca.
Services de planification : Toute demande présentée en vertu de la Loi sur l’aménagement du territoire par un résident ou un groupe intervenant peut être soumise par voie électronique par l’entremise de PRONTO au www.grandsudbury.ca/pronto. Veuillez envoyer toute autre demande par courriel aux Services de planification à leur adresse courriel générale à planningservices@greatersudbury.ca.
Réception des permis
Du 27 décembre 2025 au 1er janvier 2026, les Services de construction émettront des permis aux résidents et aux groupes intervenants par l’entremise de PRONTO uniquement en situation d’urgence lorsque la sécurité de personnes est en jeu.
Inspection des immeubles
Les Services de construction n’entreprendront aucune inspection régulière après 14 h le 24 décembre jusqu’au 5 janvier 2026. Ils accorderont une inspection aux résidents et aux groupes intervenants uniquement en situation d’urgence lorsque la sécurité de personnes est en jeu. Veuillez adresser vos demandes d’inspection par les Services de construction au gestionnaire des Services d’inspection au 311.