Programmes

Le piscine Gatchell seront fermées jusqu'au matin du 15 juin en raison de problèmes de maintenance. Nous nous excusons pour les désagréments que cela pourrait occasionner.

Le Centre récréatif Howard Armstrong sera fermé pendant dix à douze semaines, à compter du 10 juin 2024, alors que des mises à niveau seront apportées au système de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) de l’immeuble. Il s’agit de la deuxième et dernière phase du projet de remplacement du système de CVC. Les abonnements seront prolongés en fonction de la durée du projet. Nous nous excusons de tout inconvénient que cela pourrait vous occasionner.

Programmes

Il y a une nouvelle façon de s’inscrire à des programmes de loisirs ou de réserver une installation. Il est facile de créer un compte! Si vous avez besoin d’aide pour commencer, visitez Foire aux questions.

 

 

L’interface en langue française de notre nouveau système d’inscription est encore en cours d’élaboration, mais il est important que la Ville du Grand Sudbury lance le nouveau système puisque le système actuel d’inscription et de réservation des installations n’est plus soutenu par le vendeur. Les résidents peuvent tout de même obtenir ce service en français en composant le 311 et en demandant à un employé francophone de traiter leurs réservations ou leurs inscriptions. L’interface en langue française sera lancée à temps pour la période d’inscription de l’automne et de l’hiver.