Programmes

Mise à jour sur la COVID-19 – le 8 novembre 2021

La limite d’occupation sera réduite à 50 %. Les visiteurs doivent réserver une place (par tranche d’une heure) avant leur visite. Les visites sans rendez-vous sont interdites. Le port du masque est obligatoire au moment d’entrer dans l’installation et de la quitter, dans les vestiaires, dans les espaces communs et à n’importe quel moment où l’on n’entreprend pas activement une activité.

Toute personne de 12 ans ou plus qui pénètre dans l’immeuble à titre de spectateur, de participant, d’entraîneur, d’officiel ou de bénévole doit présenter une preuve de vaccination complète contre la COVID-19. À compter du 10 novembre, cette exigence s’applique également aux personnes qui pénètrent dans l’installation uniquement en vue de participer activement à un sport organisé (cours de natation, gymnastique, arts martiaux, sports d’équipe). Les spectateurs de 11 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte qui est entièrement vacciné.

Veuillez lire la politique de l'établissement en matière de preuve de vaccination. (PDF,132 KB) 

Guide Piscine - COVID-19 (PDF)

Programmes

Comment utiliser le nouveau système d’inscription aux programmes et de réservation des installations

Enregistrez

 

Préscolaire 1 - 5, Préscolaire Fitness, Nageur 1-2 : Les sauveteurs n'auront aucun contact physique avec les participants, sauf s'ils doivent le faire pour assurer la sécurité d'un participant. Un parent/tuteur doit être dans l'eau (habillé d'un maillot de bain et doit entrer dans l'eau) en tout temps pour aider son enfant. Le ratio est d'un parent par enfant. Le personnel aquatique donne des instructions et des commentaires pendant que l'enfant participe avec l'aide de son parent ou de son tuteur. Un seul parent ou tuteur peut assister à chaque séance si nécessaire. Les spectateurs ne sont pas autorisés pour le moment.

Nageur 3 et plus : Les participants de la catégorie Nageur 3 et plus peuvent assister aux cours sans être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur. Les sauveteurs n'auront aucun contact physique avec les participants pendant les leçons, sauf s'ils doivent le faire pour assurer la sécurité d'un participant.


Il y a une nouvelle façon de s’inscrire à des programmes de loisirs ou de réserver une installation. Il est facile de créer un compte! Si vous avez besoin d’aide pour commencer, visitez Foire aux questions.

 

 

L’interface en langue française de notre nouveau système d’inscription est encore en cours d’élaboration, mais il est important que la Ville du Grand Sudbury lance le nouveau système puisque le système actuel d’inscription et de réservation des installations n’est plus soutenu par le vendeur. Les résidents peuvent tout de même obtenir ce service en français en composant le 311 et en demandant à un employé francophone de traiter leurs réservations ou leurs inscriptions. L’interface en langue française sera lancée à temps pour la période d’inscription de l’automne et de l’hiver.