Calendrier des routes printanières et estivales pour VTT dans le Grand Sudbury

La Ville du Grand Sudbury rappelle aux membres de la collectivité que le calendrier des routes printanières et estivales pour véhicules tout terrain (VTT) entre en vigueur le 1^er avril 2014. Nous encourageons les personnes qui conduisent des VTT à se familiariser avec les routes printanières et estivales pour VTT en composant le 3-1-1 pour communiquer avec les services municipaux ou en visitant le site www.grandsudbury.ca/vtt

Aux termes du règlement municipal, les VTT sont interdits sur les routes municipales de 23 h à 7 h et les passagers ne sont jamais permis sur les routes publiques. Les personnes qui conduisent des VTT doivent avoir une police d’assurance et un permis de conduire valide, et elles doivent respecter les règles de la route aux termes du Code de la route de l’Ontario.

Le Service de police du Grand Sudbury est responsable de la mise en application du règlement municipal sur les VTT. Pour obtenir plus de renseignements, y compris les vitesses limites et le modèle de VTT approuvé aux termes du règlement municipal, veuillez visiter le site www.grandsudbury.ca/vtt

-30-