Changements au programme des boîtes bleues
Le 25 mars 2026
La collecte en bordure de rue reprend la semaine prochaine.
La collecte des déchets en bordure de route reprend à votre prochaine journée régulière de collecte des déchets.
La collecte des matières organiques et du recyclage en bordure de route reprend à votre prochaine journée régulière de collecte du bac vert et de la boîte bleue.
Des limites temporaires accrues seront mises en place comme suit :
Collecte des déchets, semaines du 30 mars et du 6 avril
Les propriétés résidentielles peuvent déposer jusqu’à quatre sacs, contenants ou ballots par logement.
Les participants inscrits au programme des sacs jaunes peuvent déposer jusqu’à 12 sacs jaunes par participant inscrit.
Les participants inscrits au programme de déchets de couches doivent placer tous les sacs transparents de déchets de couches en bordure de route lors de leur journée régulière de collecte des couches.
Bac vert et boîte bleue, semaine du 30 mars
Les matières organiques supplémentaires qui ne rentrent pas dans votre bac vert peuvent être placées dans des sacs compostables certifiés et déposées sur le dessus ou à côté de votre bac vert, dans une boîte de carton ou un contenant semblable sans couvercle. Ne placez pas les sacs directement sur le sol.
Les matières recyclables supplémentaires peuvent être placées à côté de votre boîte bleue dans une boîte de carton ou un autre contenant sans couvercle, dont la taille ne dépasse pas celle d’une boîte bleue.
Bacs jaunes de recyclage, semaines du 30 mars et du 6 avril
Les matières recyclables qui ne rentrent pas dans votre bac peuvent être placées à côté de votre bac dans une boîte de carton ou un autre contenant sans couvercle, dont la taille ne dépasse pas celle d’une boîte bleue.
Les résidents et les propriétaires sont priés d’aider au bon déroulement de la collecte en toute sécurité en suivant ces conseils :
- Ne placez pas de déchets sur les bancs de neige, les trottoirs ou la chaussée.
- Gardez vos déchets à l’entrée de votre allée.
- Déposez vos déchets avant 7 h le jour de la collecte.
- Tous les sacs et contenants doivent peser au plus 40 lb / 18 kg.
- Pour les propriétés qui utilisent des conteneurs de stockage des déchets, veuillez enlever la neige sur le dessus du conteneur et vous assurer qu’un accès sécuritaire et dégagé est disponible pour les équipes de collecte. Les conteneurs de stockage des déchets qui ne sont pas accessibles ne peuvent pas être collectés.
Sites d’enfouissement et Centre de recyclage
Les sites d’enfouissement de Sudbury, Azilda et Hanmer, la station de transfert pour petits véhicules de Walden et le Centre de recyclage seront ouverts à tous les clients à compter du jeudi 26 mars, selon les heures normales d’ouverture.
Tous les droits de déversement et frais d’entrée habituels seront en vigueur. Les temps d’attente pourraient être plus longs qu’à l’habitude aux sites d’enfouissement. Les résidents sont encouragés à vérifier la diffusion en direct du site d’enfouissement de Sudbury avant de s’y rendre.
Afin de réduire les temps d’attente, les résidents sont encouragés à conserver leurs déchets jusqu’à la reprise de la collecte en bordure de route. Ceux qui se rendent aux sites d’enfouissement peuvent appuyer les efforts de diversion des déchets en séparant les matières recyclables et compostables.
Services de gestion des déchets qui n’ont pas encore repris
- La collecte et les demandes de ramassage de meubles, d’appareils électroménagers et de déchets électroniques ne sont pas offertes jusqu’à nouvel ordre.
- Les demandes pour de nouveaux bacs verts ou des bacs verts additionnels ne sont pas offertes jusqu’à nouvel ordre.
- La collecte des feuilles et des retailles de jardin reprendra à votre journée régulière de collecte des déchets ainsi que des feuilles et retailles de jardin à compter de la semaine du 13 avril.
Le 1er janvier 2026, conformément à la nouvelle législation provinciale, la responsabilité de la gestion du Programme des boîtes bleues résidentiel a été transférée de la Ville du Grand Sudbury à Circular Materials.
Collecte des boîtes bleues manquée? Questions? Communiquez avec WM à partir du 1er janvier.
1 800 561-1655
canresidential@wm.com
Pour savoir ce qui est recyclable ou pour de plus amples détails, voir circularmaterials.ca/fr/sudbury.
Foire aux questions sur les changements apportés à la boîte bleue
Cliquez sur une question ci-dessous pour voir la réponse.
Qui est Circular Materials Ontario (CMO)?
Pourquoi ces changements ont-ils lieu?
Quels sont les avantages de ce changement?
Quand ce changement entrera-t-il en vigueur?
Qui recueillera mes bacs bleus en bordure de rue? L’heure ou le jour de collecte changera-t-il en janvier 2026?
Pourquoi est-ce que je vois des camions WM sous contrat avec la Ville ramasser le recyclage des boîtes bleues ?
Dois-je acheter un nouveau bac bleu?
Qui dois-je appeler pour une collecte de recyclage du bac bleu manquée ou pour d’autres questions d’ici la fin de 2025?
Qui dois-je appeler pour une collecte de recyclage du bac bleu manquée ou pour d’autres questions à compter du 1er janvier 2026?
Quels changements puis-je prévoir en 2026?
L’application Waste Wise me rappellera-t-elle toujours mon horaire de collecte?
Pourrai-je toujours mettre toutes mes matières recyclables dans un seul contenant? Devrai-je trier les matières du bac bleu placées en bordure de rue?
Y aura-t-il des changements aux matières acceptées dans le bac bleu?
Les résidents pourront-ils toujours apporter leurs matières recyclables du bac bleu au dépôt du Centre de recyclage et aux aires de détournement des déchets des sites d’enfouissement?
Qu’en est-il du recyclage non résidentiel et des participants au programme de bacs jaunes?
Qui est Circular Materials Ontario (CMO)?
Circular Materials Ontario, ou CMO, est un organisme de responsabilité des producteurs chargé de gérer le recyclage résidentiel des bacs bleus au nom des producteurs — soit les entreprises dont les emballages et produits sont acceptés dans le programme du bac bleu. Ces entreprises sont maintenant directement responsables de la gestion sécuritaire et responsable de leurs produits en fin de vie, fermant la boucle et créant ce qu’on appelle une économie circulaire. Pour en savoir plus sur CMO et l’économie circulaire, visitez www.circularmaterials.ca.
Pourquoi ces changements ont-ils lieu?
Ces changements découlent d’un nouveau mandat provincial, en vertu du Règlement sur les bacs bleus pris en application de la Loi sur la récupération des ressources et l’économie circulaire, qui transfère entièrement la responsabilité opérationnelle et financière du programme du bac bleu aux producteurs de matières recyclables acceptées dans le bac bleu. Cette approche est appelée responsabilité élargie des producteurs. Elle s’applique déjà à plusieurs articles que vous avez probablement déjà éliminés, comme les pneus, les appareils électroniques, les piles et d’autres matières dangereuses. Pour en savoir plus sur le nouveau règlement et la responsabilité élargie des producteurs, visitez www.rpra.ca.
Quels sont les avantages de ce changement?
Le transfert de la responsabilité du programme du bac bleu des municipalités vers les producteurs de matières du bac bleu permet :
• des économies financières pour les municipalités et les contribuables fonciers — estimées à environ 2,1 millions de dollars dans le Grand Sudbury;
• d’inciter les producteurs à concevoir des emballages plus faciles à recycler et à réduire les matériaux inutiles.
Quand ce changement entrera-t-il en vigueur?
Ce changement prendra pleinement effet à compter du 1er janvier 2026.
Qui recueillera mes bacs bleus en bordure de rue? L’heure ou le jour de collecte changera-t-il en janvier 2026?
WM continuera de co-collecter vos bacs bleus en bordure de rue le même jour que votre bac vert. Assurez-vous que vos matières soient placées en bordure de rue au plus tard à 7 h afin d’assurer la collecte. Vous pouvez continuer de consulter votre horaire de collecte dans l’application ou l’outil en ligne Waste Wise.
Pourquoi est-ce que je vois des camions WM sous contrat avec la Ville ramasser le recyclage des boîtes bleues ?
Bien que le programme des boîtes bleues soit maintenant géré par Circular Materials Ontario (CMO), il se peut que vous remarquiez encore des camions portant le logo de la Ville du Grand Sudbury ramasser les matières recyclables dans votre quartier. C’est parce que la Ville collabore avec l’entrepreneur de CMO, WM, afin d’utiliser des camions auparavant affectés au ramassage des boîtes bleues, mais maintenant utilisés principalement pour la collecte des matières organiques du bac vert. Le partage continu de ces véhicules est plus efficace, aide à réduire les coûts et diminue les émissions par rapport à l’exploitation de deux camions distincts.
Combiner les collectes de la boîte bleue et du bac vert en même temps permet également d’économiser du carburant, de réduire le nombre de camions sur les routes et d’assurer un service fiable avec des changements minimes pour les résidents.
Dois-je acheter une nouvelle boîte bleue?
Non. Continuez d’utiliser votre boîte bleue existante. Assurez-vous simplement qu’il soit placé en bordure de rue au plus tard à 7 h le jour prévu de la collecte du recyclage.
Qui dois-je appeler pour une collecte de recyclage du bac bleu manquée ou pour d’autres questions d’ici la fin de 2025?
Vous pouvez continuer de communiquer avec le 311 pour toute question liée aux services de recyclage jusqu’au 31 décembre 2025.
Qui dois-je appeler pour une collecte de recyclage du bac bleu manquée ou pour d’autres questions à compter du 1er janvier 2026?
À compter du 1er janvier 2026, les résidents peuvent communiquer avec WM au 1-800-561-1655 ou à canresidential@wm.com pour signaler une collecte manquée, obtenir un bac bleu neuf ou de remplacement, ou connaître les matières acceptées dans le bac bleu.
Quels changements puis-je prévoir en 2026?
Les résidents peuvent s’attendre aux changements suivants en 2026 :
• Personne à contacter : À compter du 1er janvier 2026, communiquez avec WM pour les questions concernant le bac bleu, les préoccupations liées à la collecte ou les bacs bleus neufs ou de remplacement :
Téléphone : 1-800-561-1655
Courriel : canresidential@wm.com
• Matières acceptées : La liste des matières acceptées dans le bac bleu peut changer. Les détails se trouvent à l’adresse suivante : circularmaterials.ca/Sudbury
• Programme de bacs jaunes : Le programme se poursuivra avec des changements. Les participants recevront des renseignements par la poste et pourront trouver l’information sur le site Web de la Ville.
L’application Waste Wise me rappellera-t-elle toujours mon horaire de collecte?
ROui. Votre horaire de collecte du bac bleu demeure accessible dans l’application ou l’outil en ligne Waste Wise. Si les notifications de l’application sont activées, vous continuerez de recevoir des rappels de jour de collecte.
Pourrai-je toujours mettre toutes mes matières recyclables dans un seul contenant? Devrai-je trier les matières du bac bleu placées en bordure de rue?
Les résidents n’auront pas à changer la façon dont ils placent leurs matières recyclables du bac bleu en bordure de rue. Toutes les matières du bac bleu continueront d’être collectées dans le même contenant.
Y aura-t-il des changements aux matières acceptées dans le bac bleu?
Il y aura certains changements à la liste des matières acceptées dans le bac bleu pour les usagers résidentiels. Visitez circularmaterials.ca/Sudbury pour connaître les matières acceptées.
Les résidents pourront-ils toujours apporter leurs matières recyclables du bac bleu au dépôt du Centre de recyclage et aux aires de détournement des déchets des sites d’enfouissement?
Oui. Les résidents et les établissements non résidentiels peuvent continuer d’apporter leurs matières recyclables du bac bleu au dépôt du Centre de recyclage ou à toute aire de détournement des déchets d’un site d’enfouissement.
Qu’en est-il du recyclage non résidentiel et des participants au programme de bacs jaunes?
Le programme de bacs jaunes se poursuivra avec des changements. Les détails se trouvent dans la section Recyclage non résidentiel du site Web de la Ville.