Heures d’ouverture de la période des Fêtes à la Ville du Grand Sudbury

Pour diffusion immédiate                           
Le jeudi 18 décembre 2014

La Place Tom Davies sera fermée les 25 et 26 décembre ainsi que le 1er janvier. Les bureaux fermeront à 14 h les 24 et 31 décembre.

Les sites d'enfouissement et le centre de recyclage seront fermés le 25 décembre et le 1er  janvier. La collecte des déchets, des matières organiques et des articles recyclables qui devrait avoir lieu les jeudis aura lieu le samedi 27 décembre et le samedi 3 janvier. Assurez-vous de placer vos déchets en bordure de la rue avant 7 h. La collecte des déchets, des matières organiques et des articles recyclables aura lieu comme d’habitude le 26 décembre. Les sites d'enfouissement et le centre de recyclage seront ouverts le 26 décembre. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec les Services municipaux au 3-1-1.

Les arbres de Noël naturels seront ramassés puis compostés dans le cadre de la collecte de feuilles et de résidus de jardin, laquelle est offerte à longueur d’année. Veuillez en retirer les décorations, les scintillants et les lumières. Mettez votre arbre en bordure de la rue avant 7 h le jour habituel de la collecte. On ne ramasse pas les arbres enveloppés dans du plastique.

Les Centres de services aux citoyens et les succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury seront fermés les 25 et 26 décembre ainsi que le 1er janvier. Tous les Centres de services aux citoyens ainsi que les succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury seront ouverts les 24 et 31 décembre; les heures d’ouverture varient selon l’emplacement. Veuillez consulter le site www.sudburybiblios.ca pour connaître les heures d'ouverture des succursales durant la période des Fêtes.

Les heures d’ouverture des piscines municipales et des centres de conditionnement physique varient selon l’emplacement. Veuillez téléphoner aux installations pour les heures ouvrables ou consultez le site www.grandsudbury.ca.

Il y aura de nouveau du patinage gratuit dans les arénas du Grand Sudbury durant la période des Fêtes, gracieuseté de la chaîne Tim Hortons. Veuillez vous rendre au Tim Hortons le plus près de chez vous pour connaître l'horaire ou consultez le site www.timhortons.com.

Les centres de ski Adanac, de Capreol et de Lively sont fermés jusqu’à nouvel ordre en raison du temps doux. Pour obtenir de l’aide additionnelle, veuillez composer le 705 671 2489 ou consultez le site www.grandsudbury.ca/ski.

La piste de patinage du terrain sportif Queen's et le sentier de patinage du lac Ramsey sont fermés temporairement en raison des intempéries. La Ville avisera les résidents dès que les conditions changeront. Veuillez consulter le site www.grandsudbury.ca pour obtenir des mises à jour.

Il n'y aura pas de service de Transit le 25 décembre. Les autobus du Grand Sudbury suivront l'horaire du service de samedi les 26 décembre et 1er janvier. Le Transit offre un service gratuit la veille du jour de l’An, de 22 h 15 à 2 h 30. Veuillez consulter le site www.grandsudbury.ca/transit pour obtenir des renseignements au sujet des circuits.

Le Transit du Grand Sudbury suivra l’horaire du samedi le 26 décembre. http://www.grandsudbury.ca/vivre/transit/service-du-samedi/

La Ville du Grand Sudbury offre un service téléphonique à toute heure pour les urgences ayant rapport aux routes, à l'eau et aux égouts. Composez le 3-1-1 tous les jours de la semaine.

- 30 -