Routes non touchées par les restrictions de charge

Les limites de charge s’appliquent à tous les chemins qui relèvent de la compétence de la Ville du Grand Sudbury, sauf aux endroits suivants :

  • ch. Algonquin, Sudbury : entre av. Green et rue Regent
  • rue Balsam, Sudbury : entre R.M. 55 et prom. Godfrey
  • ch. Barry Downe, Sudbury: entre boul. Lasalle et limite sud
  • ch. Barry Downe : prom. Maley et prom. Marcus
  • rue Beech, Sudbury : entre rue Durham et ch. Frood
  • prom. Belisle, Valley East : entre R.M. 15 et rue Lamondin
  • ch. Big Nickel Mine, Sudbury : entre rue Lorne et rue Elm
  • rue Bloor, Capreol : entre rue Young et rue Front
  • rue Brady, Sudbury : entre rue Douglas et rue Lloyd
  • rue Cedar, Sudbury : entre rue Paris et rue Brady
  • rue Chalmers, Sudbury : entre route Falconbridge et limite sud
  • rue Church, Nickel Centre : entre route Falconbridge et rue Pine
  • boul. Côté (R.M. 80), Hanmer : entre limite est, Notre Dame et ch. Radar
  • rue Dell, Sudbury : entre av. Notre Dame et av. Boivin
  • rue Dennie, Capreol : entre av. Meehan et av. Sellwood
  • prom. Donna, Sudbury : entre prom. Marcus et av. Second nord
  • rue Douglas, Sudbury : entre rue Regent et rue Brady
  • ch. Duhamel, Walden : entre R.M. 55 et limite sud
  • rue Durham, Sudbury : entre rue Elgin et rue Beech
  • av. Edward Sud, Coniston : entre ch. Government et ch. de la fonderie (Smelter)
  • rue Elgin, Sudbury : entre rue Minto et rue Elm
  • rue Elisabella, Sudbury : entre boul. Lasalle et limite sud
  • rue Elm, Sudbury : entre av. Notre Dame et ancienne limite municipale
  • route Falconbridge (R.M. 86), Sudbury/Garson : entre Kingsway et R.M. 89
  • rue Fielding, Walden : entre rue Industrial et route 17
  • rue Ford, Chelmsford : entre R.M. 15 et av. Radisson
  • rue Foundry, Sudbury : entre boul. Lasalle et limite sud
  • rue Frobisher, Sudbury : entre route Falconbridge et limite est
  • rue Front, Capreol : entre rue Bloor et rue Lakeshore
  • ch. Frood, Sudbury : entre rue Beech et rue Elm
  • ch. Garrow, Sudbury : entre rue Balsam et rue Serpentine
  • ch. Garson Coniston, Coniston : entre route 17 et route Falconbridge
  • prom. Godfrey, Sudbury : entre rue Power et limite nord
  • ch. Gordon Lake, Dowling : entre route 144 et limite sud
  • ch. Government, Coniston : entre av. Edward et av. Second
  • rue Hanna, Capreol : entre rue Dennie et rue Young
  • prom. Herold, Sudbury : entre ch. Algonquin et limite est
  • rue Hill (R.M. 537), Wahnapitae : entre route 17 est et route 537
  • ch. Industrial, Chelmsford : entre R.M. 15 et limite est
  • ch. Industrial, Lively : entre R.M. 55 et ch. Fielding
  • ch. Kelly Lake, Sudbury : entre rue Lorne et rue Copper
  • rue King, Sudbury : entre av. Notre Dame et av. Whissell
  • Kingsway, Sudbury : entre rue Lloyd et route 17 est
  • rue Lamondin : entre prom. Belisle et limite ouest
  • rue Lapointe, Sudbury : entre rue Elisabella et limite sud
  • rue Larch, Sudbury : entre rue Elgin et rue Brady
  • boul. Lasalle, Sudbury : entre rue Elm et limite est
  • rue Leroux, Chelmsford : entre route 144 et limite sud
  • prom. Levack, Levack : entre av. Third et limite nord de prom. Levack
  • rue Lloyd, Sudbury : entre av. Notre Dame et Kingsway
  • ch. Long Lake, Sudbury : entre ch. Dew Drop et rue Regent
  • rue Lorne, Sudbury : entre ch. Kelly Lake et rue Elm
  • rue Magil, Walden : entre R.M. 55 et limite nord
  • rue Main, (R.M. 24), Lively : entre R.M. 55 et route 144
  • prom. Maley, Sudbury : de 150 m à l’ouest de la rue National jusqu’à la limite est
  • prom . Maley de route Falconbridge et boul. Lasalle
  • prom. Marcus, Sudbury : entre ch. Donna et limite ouest
  • ch. Martindale, Sudbury : entre rue Ontario et rue Lorne
  • rue McLeod, Sudbury : entre rue Ontario et rue Regent
  • rue Michael, Rayside Balfour : entre route 144 et rue Aurore
  • ch. de la Mine, Garson : entre rue Pine et entrée de la mine
  • R.M. 4 : entre route 17 et ch. C. Johnson
  • R.M. 8, Rayside : entre route 144 et limite nord
  • R.M. 15, Rayside : entre route 144 et R.M. 80
  • R.M. 35, Sudbury : entre ancienne limite municipale et route 144
  • R.M. 55, Sudbury : entre ch. Kelly Lake et route 17 (vers l’ouest)
  • R.M. 80, Blezard : entre av. Turner et av. Notre Dame (Hanmer)
  • R.M. 84, Hanmer/Capreol : entre boul. Côté (Hanmer) et rue Foch (Capreol)
  • R.M. 86 (ch. Skead), Sudbury : entre route Falconbridge et ch. Poupore est
  • R.M. 89 (route Falconbridge/Longyear), Garson : entre ch. Skead et entrée de la mine
  • prom. Mumford, Walden : entre ch. Duhamel et limite sud
  • rue National, Sudbury : entre prom. Maley et limite nord
  • ch. New Cobden, Dowling : entre route 144 et ch. Simmons
  • rue Nickel, Levack : entre av. Riverview et av. Third
  • ch. Noront, Walden : entre R.M. 55 et limite ouest
  • rue Notre Dame, Azilda : entre R.M. 35 (sud) et R.M. 35 (nord)
  • av. Notre Dame, Sudbury : entre rue Elm /rue Lloyd et av. Turner
  • av. Notre Dame St, Hanmer : entre limite sud, boul. Côté ch. Et du lac Onwatin
  • prom. O’Neil, Garson : entre prom. Donnelly et  route Falconbridge
  • rue Ontario, Sudbury : entre ch. Martindale et rue McLeod
  • rue Paris, Sudbury : entre rue Regent et rue Elm / rue Lloyd
  • rue Pine, Garson : entre rue Church et ch. de la mine
  • ct. Poole : entre av. White et limite nord
  • rue Power, Sudbury : entre limite sud et rue Balsam
  • ch. Radar (R.M. 85), Hanmer : entre boul. Côté et R.M. 86
  • av. Radisson, Chelmsford : entre R.M. 15 et limite nord
  • ch. du lac Ramsey, Sudbury : entre rue Paris et prom. Kirkwood
  • rue Regent, Sudbury : entre route 17 et rue Elm
  • rue Rink, Sudbury : entre rue Subway et limite est
  • av. Second, Coniston : entre route 17 et ch. Government
  • av. Second nord, Sudbury : entre Kingsway et prom. Donna
  • av. Sellwood, Capreol : entre rue Dennie et rue Foch
  • rue Serpentine, Sudbury : entre prom. Godfrey et ch. Garrow
  • ch. Simmons, Dowling : entre ch. du dépotoir et 1,5 km à l’est du ch. New Cobden
  • rue Spruce, Garson : entre route Falconbridge et rue Church
  • rue Stull, Capreol : entre av. Sellwood et av. Glen
  • rue Subway, Sudbury : entre rue Serpentine et rue Rink
  • av. Third, Levack : entre rue Nickel et prom. Levack
  • prom. Trudeau : entre R.M. 15 et prom. Belisle
  • ct. Vagnini, Walden : entre prom. Mumford et limite ouest
  • rue Van Horne, Sudbury : entre rue Minto et rue Paris
  • rue Westbourne, Sudbury : entre route Falconbridge et limite sud
  • av. Westmount, Sudbury : entre rue Barrydowne et av. Attlee
  • rue Whissell : entre rue King et limite nord
  • rue White Val Caron : entre prom. Belisle et rue Lamondin
  • prom. Yorkshire, Val Caron : entre R.M. 80 et limite ouest
  • rue Young, Capreol : entre rue Front et av. Hanna