Quand faut-il composer le 9-1-1 plutôt que le 3-1-1

Le numéro 9-1-1 sert seulement aux urgences! Composez le 9-1-1 si vous avez besoin de l’aide immédiate de la police, des pompiers ou si vous avez besoin de soins médicaux.

Vous devriez composer le 9-1-1 pour signaler, par exemple :

  • les situations qui mettent la vie en danger ou les situations dangereuses;
  • les crimes qu’on est en train de commettre;
  • un conducteur en état d’ébriété;
  • les collisions de véhicules où il y a des blessures, des dommages aux biens ou des bouchons de circulation sur des routes principales. Pour les collisions mineures de véhicules, téléphonez à la Police, à son numéro pour cas non urgents : 705 675-9171.

Le numéro 3-1-1 vous met directement en rapport avec les services municipaux d’information et non urgents.

Composez le 3-1-1 pour :

  • les renseignements sur les services de la Ville ou pour signaler un problème;
  • les renseignements sur les urgences locales (comptes rendus de la situation, prestation des services);
  • toute autre demande de renseignements ou demande de services non urgente aux services de la ville.

Numéros de téléphone pour non-urgences

  • Police : 705 675-9171
  • Administration des services d’incendie : 3-1-1
  • Administration de l’ambulance : 3-1-1
  • Horizon Santé Nord (hôpital) : 705 523-7100
  • Santé publique Sudbury et districts : 705 522-9200