Gestion des urgences - Foire aux questions

Qu'est-ce qu'une situation d'urgence?

Une situation d’urgence est une situation ou une situation imminente dangereuse à un point tel qu’elle risquerait de causer un grave préjudice à des personnes ou d’importants dommages à des biens et qui est due à :

  • un fléau de la nature;
  • une maladie ou un autre risque pour la santé;
  • un accident; ou
  • un acte intentionnel.

Les situations d’urgence peuvent être généralisées ou des événements catastrophiques qui ont un impact grave sur la municipalité, nécessitant une intervention coordonnée de la part d’un certain nombre d’organismes publics, privés et sans but lucratif. 

 

 

 

 

Une aide peut aussi être nécessaire de la part de municipalités environnantes ou des ordres provincial ou fédéral de gouvernement. Ces types d’événements peuvent avoir un impact important sur le bien-être physique, social et financier de la municipalité. 

Les déclarations d’état d’urgence peuvent se faire dans des circonstances où le chef du conseil, en consultation avec la haute direction de la collectivité (c’est-à-dire, le groupe municipal de maîtrise des situations d’urgence) détermine qu’une telle action serait dans l’intérêt supérieur de la municipalité en se fondant sur la menace perçue ou apparente.

On envisagerait une telle déclaration s’il y avait une situation existante ou une situation imminente qui :

  • menaçait la sécurité publique, la santé publique, l’environnement, les infrastructures; essentielles, les biens ou la stabilité économique;
  • dépassait la capacité d'intervention en situation d'urgence de la collectivité.

En déclarant un état d’urgence, la municipalité est en mesure de :

  • rationaliser ses politiques en matière d’achats et d’appels d’offres;
  • étendre la couverture de la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) aux bénévoles;
  • faire des demandes d’aide financière pour le rétablissement après une catastrophe.

Tant le public que la municipalité doivent encore respecter toutes les lois pendant des situations d’urgence.

La déclaration d'un état d'urgence ne garantit pas que la municipalité reçoive une aide financière du gouvernement provincial ou fédéral pour le secours en cas de catastrophe. Les municipalités doivent faire une demande d'aide financière auprès du Programme Ontario de secours aux sinistrés (POSS).

Quelle formation en gestion des situations d’urgence est offerte et où puis-je y accéder?

Le Bureau de gestion des situations d’urgence de la Ville du Grand Sudbury offre des présentations sur la préparation aux situations d’urgence aux groupes et aux organismes. De plus, si vous souhaitez en apprendre davantage sur la préparation aux situations d’urgence dans votre communauté, vous pouvez vous inscrire aux cours et aux formations offerts par Gestion des situations d’urgence Ontario. Pour en savoir plus, consultez la page Formation et présentations sur les situations d’urgence. 

Are there tools available to assist me in planning for an emergency?

Oui, de nombreux outils sont disponibles pour vous aider à vous préparer à une urgence. Les ressources comprennent notamment Sudbury Alerts, qui vous avise en cas d’urgence, ainsi que de l’information sur les risques et les éléments à surveiller. Des outils sont également disponibles pour vous aider à préparer un plan d’urgence, à comprendre ce qu’est une trousse d’urgence et à savoir quoi faire après une urgence. Pour en savoir plus, consultez notre page Préparez-vous à une urgence.