Centres de conditionnement physique

Piscines
En raison des nombreux protocoles de sécurité que nous devons mettre en place pour composer avec la COVID-19 avant de pouvoir rouvrir les piscines en toute sécurité, ainsi que du faible taux d’utilisation que ces installations enregistrent habituellement durant les mois d’été, la piscine R. G. Dow, la piscine Gatchell, la piscine Nickel District, la piscine Onaping et la piscine du Centre récréatif Howard Armstrong demeureront fermées au moins jusqu’au 7 septembre. Des mises à jour additionnelles seront partagées à l’approche de cette date.

Services de loisirs et centres récréatifs et communautaires

Annulations
Programmes

Tous les programmes d'été, y compris :

  • les camps et les programmes d’été dirigés par la municipalité sont annulés, y compris les camps de jour des associations de voisinage;
  • les cours;
  • les programmes portes ouvertes dans les centres communautaires;
  • les centres pour les jeunes;
  • les programmes récréatifs offerts par la Ville, y compris les cours de nage.

Un remboursement ou un crédit sera accordé pour tout programme annulé.

Installations fermées

  • tous les centres communautaires et récréatifs dans le Grand Sudbury
  • tous les arénas
  • tous les pavillons
  • tous les espaces communautaires
  • toutes les piscines gérées par la Ville
  • tous les centres de conditionnement physique gérés par la Ville
  • tous les musées gérés par la Ville

Location de salles
Toutes les locations de salles communautaires, de salles dans les arénas et de centres communautaires, y compris du Centre Lionel E. Lalonde, sont suspendues jusqu’à l’échéance de l’ordonnance provinciale.

Un remboursement ou un crédit sera accordé pour toute location annulée.

Aucune nouvelle location ne sera acceptée jusqu’à l’échéance de l’ordonnance provinciale.

Si vous avez des questions, veuillez les acheminer par courriel à  leisure.services@greatersudbury.ca.


 

Centres de conditionnement physique

La prolongation des abonnements au Capreol Millennium Resource Centre, au Centre récréatif de Dowling, au Centre de mieux-être de Falconbridge, au Centre récréatif Howard Armstrong et au Centre d’entraînement de Rayside-Balfour pendant une période égale à la durée de la fermeture de ces centres de conditionnement physique à compter du lundi 16 mars 2020.


Il y a une nouvelle façon de s’inscrire à des programmes de loisirs ou de réserver une installation. Il est facile de créer un compte! Si vous avez besoin d’aide pour commencer, cliquez ici pour accéder à notre Foire aux questions.

 

 

L’interface en langue française de notre nouveau système d’inscription est encore en cours d’élaboration, mais il est important que la Ville du Grand Sudbury lance le nouveau système puisque le système actuel d’inscription et de réservation des installations n’est plus soutenu par le vendeur. Les résidents peuvent tout de même obtenir ce service en français en composant le 311 et en demandant à un employé francophone de traiter leurs réservations ou leurs inscriptions. L’interface en langue française sera lancée à temps pour la période d’inscription de l’automne et de l’hiver.