Sécurité des remontées mécaniques

Cette vidéo est offerte en anglais seulement.

Pour accéder aux pentes dans les centres de ski, les skieurs et planchistes utilisent différents types de remontées mécaniques. Pour leur propre sécurité ainsi que celle des autres, les usagers doivent connaître les règles d’utilisation de ces installations.
 

De nombreux panneaux sont installés sur les remontées mécaniques et à leurs abords. Chacun fournit des renseignements importants sur les procédures d’embarquement, de transport et de débarquement. Portez attention à cette signalisation et respectez-la en tout temps lorsque vous utilisez une remontée mécanique.Si vous n’êtes pas familier avec une remontée mécanique ou si vous avez des questions, demandez l’aide et les directives d’un préposé aux remontées mécaniques. Les leçons de ski et de planche à neige sont également une excellente façon d’apprendre à utiliser les remontées mécaniques de façon sécuritaire.
 

Voici quelques conseils pour utiliser les remontées mécaniques. Préparez-vous et soyez prêt !

• Si vous n’êtes pas familier avec le fonctionnement d’une remontée mécanique, observez d’abord les autres usagers ou demandez de l’aide.
• Ralentissez avant d’approcher l’entrée d’une remontée mécanique.
• Respectez toutes les consignes affichées.
• Assurez-vous d’avoir votre billet ou votre laissez-passer à portée de main pour l’inspection.
• Retirez les dragonnes de vos poignets et tenez vos bâtons avec les pointes orientées vers l’avant.
• Attachez ou rangez les objets qui pourraient s’accrocher à l’équipement (siège, J-barre, tapis roulant, etc.), comme les vêtements amples, fermetures éclair, cordons ou cheveux longs.
• Retirez vos écouteurs avant d’atteindre la zone d’embarquement ou de débarquement.
• Si vous portez un sac à dos, retirez-le et gardez-le sur vos genoux pendant le trajet. Les porte-bébés ventraux et les sacs porte-enfants ne sont pas permis sur les remontées mécaniques.
• Pour accélérer l’embarquement, formez votre groupe avant d’arriver à la file d’embarquement finale.
• Lorsque vous accompagnez de jeunes enfants, aidez-les à embarquer, à débarquer ainsi qu’à abaisser et relever la barre de sécurité.
• Il est tout à fait acceptable de laisser passer un siège et d’attendre le suivant.
   

Rappelez-vous la règle no 8 du Code de conduite en montagne : « Vous devez savoir comment embarquer, utiliser et débarquer des remontées mécaniques de façon sécuritaire. Si vous avez besoin d’aide, adressez-vous à un préposé aux remontées mécaniques. »
 

• Embarquez et débarquez uniquement dans les zones désignées. La file de courtoisie de la patrouille de ski et de l’école de ski n’est pas accessible au public.
• Faites preuve de courtoisie dans la zone d’embarquement.
• Lorsque vient le temps d’embarquer, avancez jusqu’à la ligne d’attente indiquée et regardez derrière vous pour repérer le siège qui approche.
• Saisissez le côté ou l’arrière du siège et reculez bien au fond. Si vous êtes accompagné d’enfants, vous pourriez devoir les aider à s’installer.
• Abaissez toujours la barre de sécurité immédiatement après l’embarquement. Avisez les autres passagers avant de la descendre afin d’éviter les blessures.
• Se balancer, rebondir ou utiliser l’équipement de façon inappropriée peut être dangereux. Si vous êtes seul sur le siège, asseyez-vous au centre.
• Si la remontée s’arrête, ne tentez jamais de sauter.
   

Débarquement

• Assurez-vous qu’aucun vêtement ou accessoire n’est coincé dans la remontée avant de débarquer.
• Relevez la barre de sécurité seulement lorsque vous atteignez la zone de débarquement et après avoir vu le panneau indiquant de le faire.
• Gardez l’avant de vos skis ou de votre planche relevé. Lorsque vous atteignez le panneau « Débarquez ici », levez-vous et glissez vers le bas de la rampe.
• Éloignez-vous rapidement de la zone de débarquement. Si vous tombez ou échappez un objet, gardez la tête baissée afin d’éviter d’être heurté par le siège et dégagez la zone dès que possible. Les préposés aux remontées mécaniques peuvent vous aider.

Les remontées de surface, comme les téléskis et les tapis roulants, nécessitent le respect de plusieurs des mêmes consignes que les remontées mécaniques. De plus :

• Restez debout pendant toute la durée du trajet. Ne vous asseyez jamais.
• Faites toujours face vers l’avant.
• Débarquez uniquement dans la zone désignée. Ne quittez pas la remontée avant le panneau « Débarquez ici ».
• Si vous tombez, reprenez votre équilibre si possible. Sinon, retirez votre équipement et dégagez rapidement la voie.
• Ne marchez pas et ne traînez pas vos skis sur le tapis roulant.

Ces images sont offertes en anglais seulement.