Exonération de responsabilité et acceptation des risques
L’utilisation des terrains et des installations d’un centre de ski ainsi que la participation aux activités qui y sont offertes comportent divers risques, dangers et aléas. En utilisant les terrains et les installations ou en participant à ces activités, vous acceptez comme condition d’utilisation d’assumer tous les risques de blessures corporelles, de décès ou de dommages matériels, quelle qu’en soit la cause, y compris ceux résultant de la négligence, d’un manquement contractuel ou d’un manquement à l’obligation de diligence de la part de l’exploitant du centre de ski. Vos responsabilités juridiques à titre d’utilisateur des terrains et des installations du centre de ski ou de participant aux activités qui y sont offertes sont expliquées dans l’avis suivant, lequel est affiché sur le site du centre de ski.
Il y a une nouvelle façon de s’inscrire aux programmes de parcs et de loisirs ou de réserver une installation. Créer un compte est facile! Si vous avez besoin d’aide pour commencer, consultez la Foire aux questions.
L’interface en langue française de notre nouveau système d’inscription est encore en cours d’élaboration, mais il est important que la Ville du Grand Sudbury lance le nouveau système puisque le système actuel d’inscription et de réservation des installations n’est plus soutenu par le vendeur. Les résidents peuvent tout de même obtenir ce service en français en composant le 311 et en demandant à un employé francophone de traiter leurs réservations ou leurs inscriptions. L’interface en langue française sera lancée à temps pour la période d’inscription de l’automne et de l’hiver.