Code de conduite en montagne
Le Code de conduite en montagne établit les règles de base que toutes les personnes utilisant le domaine skiable doivent respecter. Veuillez suivre les règles ci-dessous et partager avec les autres la responsabilité d’assurer une expérience de plein air sécuritaire.
- Gardez toujours la maîtrise de votre vitesse et de votre trajectoire. Vous devez être en mesure de vous arrêter ou d’éviter les autres personnes ou les obstacles.
- Les personnes qui se trouvent devant vous ont priorité. Vous devez les éviter.
- Arrêtez-vous uniquement dans un endroit où vous êtes visible des personnes situées en amont et où vous n’obstruez pas la circulation.
- Avant de vous engager sur une piste ou de repartir en descente, regardez vers l’amont et assurez-vous de ne pas gêner les autres usagers.
- Vous devez empêcher tout équipement de glisser ou de partir sans contrôle.
- Lisez et respectez tous les panneaux, avertissements et indications de danger.
- N’empruntez pas les pistes fermées et ne pénétrez pas dans les zones fermées.
- Vous devez savoir comment embarquer, utiliser et débarquer des remontées mécaniques de façon sécuritaire. Si vous avez besoin d’aide, adressez-vous à un préposé aux remontées mécaniques.
- N’utilisez pas les remontées mécaniques ni le terrain si vos capacités sont affaiblies par l’alcool ou les drogues.
- Si vous êtes impliqué dans une collision ou un incident, échangez vos coordonnées avec les autres personnes concernées ainsi qu’avec un employé du centre de ski.
Veuillez faire preuve de courtoisie envers les autres en tout temps. N’oubliez pas que le bon jugement et la vigilance personnelle peuvent contribuer à réduire les risques.
Le non-respect de l’une ou l’autre des règles ci-dessus peut entraîner votre expulsion des installations.
Il y a une nouvelle façon de s’inscrire aux programmes de parcs et de loisirs ou de réserver une installation. Créer un compte est facile! Si vous avez besoin d’aide pour commencer, consultez la Foire aux questions.
L’interface en langue française de notre nouveau système d’inscription est encore en cours d’élaboration, mais il est important que la Ville du Grand Sudbury lance le nouveau système puisque le système actuel d’inscription et de réservation des installations n’est plus soutenu par le vendeur. Les résidents peuvent tout de même obtenir ce service en français en composant le 311 et en demandant à un employé francophone de traiter leurs réservations ou leurs inscriptions. L’interface en langue française sera lancée à temps pour la période d’inscription de l’automne et de l’hiver.