Les équipes municipales travaillent sans relâche pour gérer les conséquences des inondations et entretenir les infrastructures

18 avr. 2026

La fonte des neiges et les récentes précipitations ont entraîné une élévation du niveau des eaux dans toute la communauté, provoquant des inondations localisées dans certaines zones. La Ville du Grand Sudbury continue de faire face à la pression accrue que cela exerce sur le réseau d’assainissement. 

Les équipes municipales travaillent 24 heures sur 24 pour surveiller et gérer les infrastructures municipales, notamment les stations de relevage, les réseaux d’égouts et les installations de traitement de l’eau. Les efforts visent principalement à maintenir le service, à protéger les infrastructures essentielles et à réduire, dans la mesure du possible, les risques d’impact sur le réseau. 

Les mesures actuellement mises en œuvre comprennent : 

• La surveillance de la capacité et des performances du réseau dans toute la ville 

• Le déploiement de pompes, de camions-pompes et d’équipements pour gérer l’augmentation des débits et aider à prévenir les refoulements d’égouts 

• La mise en place de personnel et l’exploitation des sites clés du réseau d’assainissement pour s’adapter à l’évolution des conditions 

• La protection des infrastructures, notamment des stations de relevage, à l’aide de mesures telles que la mise en place de sacs de sable et la prévention de l’infiltration d’eau dans les regards d’entretien situés sous les chaussées 

• L’intensification des tests et de la surveillance afin de garantir que l’eau potable continue de respecter toutes les normes de sécurité 

Il est rappelé aux résidents que les inondations liées aux rivières et aux cours d’eau sont surveillées par Conservation Sudbury. Bien que la Ville fasse tout son possible pour gérer les impacts sur les infrastructures municipales, les inondations causées par la montée des niveaux des rivières et des cours d’eau ne peuvent être contrôlées par la Ville. Les résidents doivent continuer à consulter Conservation Sudbury pour obtenir des informations concernant l'alerte d'inondation en cours et peuvent déterminer s'ils se trouvent dans une zone à risque en saisissant leur adresse dans l'outil de cartographie de Conservation Sudbury : Outil de cartographie - Conservation Sudbury

Les résidents situés dans des zones inondables ou de faible altitude, y compris les plaines inondables, doivent s'attendre à un risque accru d'inondation et prendre dès maintenant des mesures pour protéger leur propriété. 

Les résidents confrontés à des refoulements d'égouts doivent continuer à appeler le 311. Ces informations sont essentielles pour aider à suivre les impacts et à hiérarchiser les efforts d'intervention. En raison du volume élevé d'appels, les résidents pourraient ne pas recevoir de rappel, mais tous les signalements sont enregistrés et suivis. 

Sécurité routière et surveillance 

La Ville surveille également activement les niveaux d'eau sur les chemins afin de maintenir des conditions de circulation sûres. Des équipes évaluent les zones où l'eau s'accumule ou déborde sur les routes et prennent les mesures nécessaires. 

Cela comprend : 

• La surveillance des routes connues pour être basses et sujettes aux inondations 

• La mise en place de signalisation, de barrières et la fermeture de routes lorsque les conditions sont dangereuses 

• Le déploiement d'équipes et de matériel pour résoudre les problèmes de drainage lorsque cela est possible 

• Les efforts pour rouvrir les routes dès que les conditions le permettent 

Il est rappelé aux résidents d'éviter de se rendre dans les zones inondées. Rouler dans des eaux stagnantes peut créer des vagues qui aggravent les inondations et causent des dommages supplémentaires aux maisons et aux propriétés voisines.