Horaire des services municipaux durant la fin de semaine de Pâques de 2026

Veuillez noter que plusieurs services municipaux seront fermés au public à l’occasion du Vendredi saint (le vendredi 3 avril) et du lundi de Pâques (le lundi 6 avril) :

• la Place Tom Davies;
• les succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury (et les Centres de services aux citoyens);
• les centres pour les jeunes, les piscines et les installations de conditionnement physique;
• le Refuge pour animaux du Grand Sudbury.

Services des déchets

Le Centre de recyclage, les sites d’enfouissement et le centre de transfert seront fermés le Vendredi saint.

Pour les résidents dont la collecte régulière est prévue le jeudi 2 avril

• Déchets : Aucun changement. La collecte aura lieu jeudi.
• Boîte bleue et bac vert à Sudbury : Veuillez placer vos matières en bordure de rue le vendredi 3 avril.
• Boîte bleue et bac vert à Chelmsford, Azilda, Lively, McCrea Heights, Val Caron, Coniston et Wahnapitae : Veuillez placer vos matières en bordure de rue le samedi 4 avril.

Veuillez noter que ce changement temporaire pour les itinéraires du jeudi n’apparaîtra pas dans le calendrier Waste Wise.

Pour les résidents dont la collecte du vendredi 3 avril a été reportée au samedi 4 avril en raison du Vendredi saint

• Déchets : Aucun changement. La collecte aura lieu le samedi 4 avril.
• Boîte bleue et bac vert : Collecte reportée au lundi 6 avril.

Ce changement temporaire sera reflété dans Waste Wise.

La collecte des déchets se poursuit comme prévu et aucun autre changement n’est anticipé pour le moment.

Services de transport en commun GOVA

Les autobus de GOVA suivront les horaires des jours fériés le Vendredi saint.

Le lundi de Pâques, les autobus suivront les horaires du samedi et dimanche.

Services 311

Le 311 n’acceptera que les appels urgents. Personne ne répond aux messages du clavardage en direct et de la messagerie électronique du 311 en dehors des heures d’ouverture normales. Inscrivez-vous afin de soumettre des demandes de services n’importe quand dans le Portail de service à la clientèle à 311.grandsudbury.ca ou envoyez un courriel à 311@greatersudbury.ca

Pour obtenir des renseignements additionnels sur les services municipaux, visitez le www.grandsudbury.ca.

Nous vous remercions de votre patience et nous vous souhaitons à tous plaisir et sécurité en cette fin de semaine prolongée.