Renseignements sur les services municipaux à l'occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

La Ville du Grand Sudbury reconnaîtra le mardi 30 septembre 2025 comme étant un jour férié en vue d’observer la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Ce jour sert à honorer les survivants des pensionnats autochtones, leurs familles et leurs communautés.

Pour souligner cette journée, le drapeau des survivants a été hissé à la Place Tom Davies le lundi 29 septembre. Ce drapeau sert à rappeler l’importance de la réconciliation. Ce sera un symbole servant à honorer la mémoire des enfants perdus et à reconnaître les séquelles continues des pensionnats autochtones pour les collectivités autochtones.

Nous encourageons les résidents à assister aux activités et aux cérémonies marquant la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, à en apprendre davantage sur les pensionnats autochtones, à réfléchir à la façon dont nous pouvons contribuer à la réconciliation avec les peuples autochtones, ainsi qu’à s’engager de nouveau à comprendre la vérité de notre histoire partagée. Pour une liste des activités communautaires, visitez la page Web www.grandsudbury.ca/vivre/indigenous-relations/journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-reconciliation/.

Les services municipaux suivants seront fermés au public à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, le mardi 30 septembre :

• la Place Tom Davies;
• les succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury (y compris les Centres de services aux citoyens);
• les piscines et les centres de conditionnement physique de la municipalité; 
• le Refuge pour animaux du Grand Sudbury.

Le Centre de recyclage, les sites d’enfouissement et le centre de transfert des déchets seront ouverts. La collecte en bordure de la rue des déchets résidentiels prévue le mardi 30 septembre aura plutôt lieu le samedi 4 octobre 2025.

Les autobus de GOVA suivront les circuits et les horaires réguliers.

Les comptes de la Ville du Grand Sudbury dans les médias sociaux ne sont pas surveillés régulièrement les fins de semaine et les jours fériés. Pour obtenir des renseignements additionnels sur les services municipaux, visitez le www.grandsudbury.ca.