Partagez vos opinions sur le budget municipal de 2026-2027

La Ville du Grand Sudbury invite les résidents à partager leurs priorités pour le budget municipal de 2026-2027. Ils peuvent procurer leur rétroaction du mercredi 8 octobre au mercredi 22 octobre 2025. Les résidents sont encouragés à participer au processus et à nous aider à donner forme à l’avenir du Grand Sudbury.

Le budget municipal est le plan d’affaires de la Ville pour l’année à venir. Il fait état des coûts de la livraison des services municipaux sur lesquels notre communauté compte et des revenus qui assurent cette livraison. Le budget aide aussi les résidents à comprendre comment les impôts qu’ils paient sont utilisés pour investir dans la nouvelle infrastructure, réparer les biens existants et livrer des services quotidiens qui améliorent la qualité de vie des résidents dans le Grand Sudbury.

La consultation du public constitue une importante étape du processus budgétaire. Tous les commentaires recueillis seront partagés avec le Conseil municipal afin de garantir que ce dernier comprenne bien les opinions de la communauté et qu’il en tienne compte dans le cadre des délibérations budgétaires.

Les résidents peuvent partager leurs commentaires des façons suivantes :

• Visitez le site https://atoilaparole.grandsudbury.ca afin de remplir le sondage officiel et d’utiliser toute une variété d’autres outils de consultation du public.
• Appelez le 311 pour répondre au sondage par téléphone, avec l’aide d’un représentant du service à la clientèle. Ce service est disponible du lundi au vendredi, durant les heures normales d’ouverture.
• Remplissez le sondage sur papier. Des copies papier du sondage sont disponibles dans toutes les succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury et dans tous les Centres de services aux citoyens, ainsi qu’au comptoir des Services un arrêt à la Place Tom Davies.

L’échéance pour partager votre rétroaction est le mercredi 22 octobre 2025.