Compte rendu de la circulation – rue Elm, chemin Long Lake, rue Lorne, rue Nickel et avenue Westmount

Rue Elm, à Sudbury – un entrepreneur privé fermera la voie en bordure en direction de l’est devant les 85 et 251, rue Elm, du lundi 7 mai au mercredi 9 mai, pour exécuter des réparations d’urgence à un regard de visite de la société Bell. Les travaux auront lieu de 9 h à 15 h.

Chemin Long Lake, à Sudbury – pour permettre la remise en état et la réparation de la bordure, il faudra fermer la voie en bordure en direction du sud du chemin Long Lake, près de son intersection avec le chemin St. Charles Lake, du mardi 8 mai au lundi 30 juillet.

Rue Lorne, à Sudbury – pour installer une conduite de refoulement d’égout sanitaire et pour construire de nouvelles bordures et de nouveaux trottoirs en béton, il faudra réduire la circulation à une voie, de la rue Lorne à l’usine de traitement des Services d’eau et des eaux usées de la Ville du Grand Sudbury sur le chemin Kelly Lake, du mardi 8 mai au mercredi 31 octobre. Il pourrait y avoir d’autres arrêts intermittents de la circulation pendant les travaux. Les travaux auront lieu de 9 h à 15 h et des mesures de contrôle de la circulation seront en place.

Rue Nickel, à Copper Cliff – pour construire une conduite de refoulement d’égout sanitaire, il faudra réduire la circulation à une voie le long des rues Nickel et Balsam, du mardi 8 mai au mercredi 31 octobre. Il y aura des arrêts intermittents de la circulation pendant les travaux et des mesures de contrôle de la circulation seront en place.

Avenue Westmount, à Sudbury – pour permettre des travaux aux égouts pluviaux, la construction de nouvelles bordures et l’enlèvement de l’asphalte existant, il faudra réduire la circulation à une voie sur l’avenue Westmount, du chemin Barry Downe à l’avenue Atlee, du mercredi 9 mai au vendredi 29 juin. Les travaux auront lieu de 7 h à 19 h. Des mesures de contrôle de la circulation seront en place.