Mise à jour sur l'eau pour la route 69 Nord (RM 80)

La Ville continuera à réparer la conduite principale sur la route 69 Nord (RM 80), à la hauteur de la promenade Dominion, mercredi 29 juin, de 7 h jusqu’à l’achèvement des travaux. La voie en direction du sud sera réduite à une voie de la promenade Dominion au boulevard Dutrisac. Nous encourageons les habitants de Capreol, de Valley East, d’Azilda et de Chelmsford à limiter leur consommation d’eau à répondre à leurs besoins essentiels seulement jusqu’à la fin de la réparation. Nous demandons aux habitants d’éviter d’utiliser de l’eau pour arroser leur gazon, laver leurs véhicules ni laver leur entrée de cour.

Le Centre récréatif Howard Armstrong sera ouvert le samedi 2 juillet, de 8 h à 14 h, pour permettre aux habitants des secteurs touchés par l’interruption d’eau de prendre une douche, d’aller aux toilettes et de remplir des cruches d’eau. 

La pataugeoire du Centre récréatif Howard Armstrong sera fermée le vendredi 1er juillet jusqu’à la fin des réparations de conduite principale.

Nous demandons aux habitants des secteurs touchés qui remarquent un changement de couleur de l’eau, une fois la conduite réparée, de faire couler leur robinet d’eau froide le plus près de leur compteur d’eau pendant plusieurs minutes jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de sédiments provenant de la tuyauterie. Si le changement de couleur ou la faible pression de l’eau se prolonge, veuillez composer le 3-1-1.

La Ville avisera ses habitants dès qu’elle aura des renseignements pertinents et elle les remercie de leur patience continue.