Accessibilité du Site Web

La Ville du Grand Sudbury s'est toujours appliqué à fournir des sites Web accessibles et utilisables pour tous les citoyens et citoyennes. Nous tenons à atteindre ou à dépasser les pratiques exemplaires de l'industrie en matière d'accessibilité.

L'aménagement du site Web de la Ville est conforme à la norme WCAG 2.0 niveau AA (en anglais seulement) et à la Norme d'accessibilité de l'information et des communications de la province de l'Ontario (Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario).

Normes d'accessibilité du contenu Web

Conformément aux normes WCAG 2.0, les Normes d'accessibilité du contenu Web de la Ville ont pour but de rendre nos sites Web :

  • Perceptibles
    • Possibilité d'accéder à des options textuelles pour communiquer tout contenu non textuel
    • Sites développés à l'aide de feuilles de type CSS qui rendent le contenu compatible avec les lecteurs d'écran
    • Utilisation de balises (tags) ALT et de balises Titre
    • Taille de texte – capacité de l'agrandir et de la diminuer
  • Opérable
    • Accommode les utilisateurs qui naviguent à l'aide du clavier (p. ex., en utilisant la touche TAB au lieu de la souris)
    • Utilisation appropriée des couleurs en tenant compte des troubles de la perception des couleurs
    • Multiples façons de naviguer et de chercher le contenu : recherche, liens rapides et navigation

 

  • Compréhensible
    • Le système de gestion de contenu (SGC, angl. CMS) permet de gérer les contenus de façon lisible et compréhensible.
    • Capacité d'établir la structure du site à l'aide de balises Titre (H1, H2… H6)
    • Soutient l'utilisation des balises Abréviation et Acronyme pour fournir des définitions

 

  • Robuste
    • Compatible avec les lecteurs d'écrans et compatibilité multinavigateur
    • Extensible en fonction de standards futurs
    • Conforme aux lignes directrices du W3C
    • De plus, étant donné que Sudbury est une ville bilingue, la politique des services en français s'ajoute à ces normes d'accessibilité du contenu Web.
Exceptions

La Ville reconnaît des situations où il n'est pas possible de présenter le contenu en format accessible. Dans ces cas, on ne ménage aucun effort pour fournir aux citoyens et aux citoyennes une option accessible ou de l'aide pour obtenir l'information désirée.  Pour obtenir de l'aide a cet effet, composer le 311.

Des exemples de cas d'exception sont :

  • les données cartographiques ou les données de SPG (GIS);
  • les dessins industriels ou les données techniques complexes;
  • les applications anciennes ou les données dont la mise à jour est impossible ou dont la mise à jour exige des efforts ou des dépenses démesurées;
  • les applications Web de source commerciale pour lesquelles la Ville n'a pas pu négocier l'obligation contractuelle d'assurer l'accessibilité;
  • les contenus de présentations où la conversion en format accessible nuirait à leur capacité de répondre à leur objectif;
  • le contenu impossible à convertir en format accessible sans modifications importantes.

Standards pour les contributions de source externe

Afin de maintenir ses standards d'accessibilité, la Ville demande à tous les contributeurs externes de fournir leurs contenus en conformité avec la norme WCAG 2.0 et la Norme d'accessibilité de l'information et des communications de la province de l'Ontario.

La Ville décline toute responsabilité pour la conversion du contenu non accessible fourni par des contributeurs externes, la formation des contributeurs externes en matière d'accessibilité ou les coûts reliés à l'acquisition d'outils requis pour se conformer aux exigences en matière d'accessibilité.

L'inobservation de ces exigences peut entraîner le rejet du contenu, la rupture de contrat et le refus de paiement.

Exemples de contributions de source externe
  • Contenu à afficher sur la page Web d'un département municipal
  • Contenu à afficher sur tout site Web affilié à la Municipalité (p. ex., flysudbury.ca, sudburybeststart.ca, sudburymuseums.ca)
  • Ordres du jour et procès-verbaux de conseils externes qui déclarent leurs activités au Conseil municipal ou à d'autres comités municipaux qui affichent leurs ordres du jour en ligne
  • Rapports ou documents connexes présentés au Conseil municipal ou à d'autres comités municipaux
  • Contenu promotionnel, publicitaire ou informatif à afficher sur le site Web de la Ville ou un site d'une tierce partie afin de promouvoir des services municipaux
  • Tout autre type de contenu affiché sur le site Web de la Ville ou les sites affiliés à la Ville, ou les contenus affichés sur le site d'une tierce partie afin de promouvoir des services municipaux

Directives pour la présentation de documents PDF et autres

Liens et ressources :

Directives pour l'aménagement de sites, de pages ou de contenus Web

Tous les sites, pages ou applications Web ayant une interface destinée au public qui sont aménagés pour le compte de la Ville doivent être conçus en conformité avec la norme WCAG 2.0 niveau AA et la Norme d'accessibilité de l'information et des communications de la province de l'Ontario (Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario).

Les sites Web doivent respecter ces directives s'ils sont développés :

  • par un département de la Ville du Grand Sudbury;
  • en partenariat avec la Ville du Grand Sudbury;
  • grâce à un financement total ou partiel de la Ville du Grand Sudbury; ou
  • afin de fournir des services à la population au nom de la Ville du Grand Sudbury.
Exceptions

Les contributions de sources externes peuvent être non conformes aux normes d'accessibilité du Web de la Ville si l'on détermine que la conformité est irréalisable. Voir la section exceptions sous le titre Normes d'accessibilité du contenu Web de ce document.

Les documents de la Ville du Grand Sudbury sont disponibles sur demande sous un format accessible. Composer le 311 pour de l'aide.