Suppression des obstacles grâce à la politique de logement de plein droit et à l'autorisation de quatre logements de plein droit

L'objectif de cette initiative est d'augmenter le nombre et le type de logements autorisés de plein droit, sans qu'il soit nécessaire de modifier le règlement de zonage. Outre l'adoption de politiques autorisant jusqu'à quatre logements de plein droit, la ville a apporté des modifications pour permettre des utilisations multi-résidentielles sur des terrains zonés institutionnellement, et a ajouté plus de flexibilité aux politiques de densité et aux politiques d'utilisation mixte.