Stratégie d'approvisionnement en terrains résidentiels

L'objectif de la stratégie d'approvisionnement en terrains résidentiels est d'aligner l'offre de terrains résidentiels zonés et désignés avec les services d'eau et d'assainissement requis. Ce domaine d'intervention aura des effets positifs à plus long terme sur l'offre de logements en alignant la mise à jour du plan directeur de la ville en matière d'eau et d'eaux usées (qui est actuellement en cours) sur l'évaluation des besoins en logement et la feuille de route pour mettre fin au sans-abrisme, récemment mises à jour.