Mise en réserve de terrains, réduction des risques et collaboration stratégique
L'objectif de la stratégie de mise en réserve de terrains de la ville est d'accélérer la préparation et la cession des terrains appartenant à la ville qui ont été identifiés comme convenant à la construction de logements abordables dans le cadre du plan d'amélioration communautaire pour le logement abordable de la ville.
Dans le cadre du processus d'élimination des risques, des travaux géotechniques et le rezonage de certaines propriétés appartenant à la ville seront effectués afin de préparer les terrains à l'aménagement d'une combinaison de logements du marché et de logements abordables.