Quand mon animal doit-il porter sa médaille?

Votre chien ou chat doit toujours porter une médaille à jour, sauf dans les situations suivantes :

• Il se trouve à l’intérieur ou sur le terrain de son propriétaire.
• Le chat est identifié au moyen d’une micropuce. Notez toutefois que vous devrez fournir un permis à jour à tout agent des Services de conformité et d’exécution des règlements municipaux qui vous le demande.
• Le chien est utilisé légitimement pour la chasse. Notez toutefois que vous devrez fournir un permis à jour à tout agent des Services de conformité et d’exécution des règlements municipaux qui vous le demande.
• Le chien ou le chat suit un traitement médical recommandé par un vétérinaire. Notez toutefois que vous devrez fournir un permis à jour à tout agent des Services de conformité et d’exécution des règlements municipaux qui vous le demande.