Serai-je obligé d'utiliser le monte-pente avec des personnes que je ne connais pas?
Les procédures d’embarquement du monte-pente refléteront les recommandations formulées par le gouvernement et le bureau de santé publique. Pour l’instant, seuls les membres d’un même ménage peuvent embarquer sur le monte-pente en même temps. Les préposés au monte-pente n’obligeront pas les usagers à monter avec des gens qu’ils ne connaissent pas. Nous mettrons à jour notre site Web si des changements se présentent.
Il y a une nouvelle façon de s’inscrire à des programmes de loisirs ou de réserver une installation. Il est facile de créer un compte! Si vous avez besoin d’aide pour commencer, visitez Foire aux questions.
L’interface en langue française de notre nouveau système d’inscription est encore en cours d’élaboration, mais il est important que la Ville du Grand Sudbury lance le nouveau système puisque le système actuel d’inscription et de réservation des installations n’est plus soutenu par le vendeur. Les résidents peuvent tout de même obtenir ce service en français en composant le 311 et en demandant à un employé francophone de traiter leurs réservations ou leurs inscriptions. L’interface en langue française sera lancée à temps pour la période d’inscription de l’automne et de l’hiver.