Règlements applicables au patinage public
Le respect des règlements suivants assure une expérience de patinage sécuritaire et agréable à tous les participants :
- Les règlements doivent être respectés en tout temps. Veuillez signaler tout accident et blessure au personnel de l’aréna sans tarder.
- Nous recommandons la supervision adulte des patineurs âgés de moins de 12 ans lors du patinage libre.
- Comme le stipule le Code de conduite franc-jeu, la conduite inappropriée et les mots grossiers ne seront pas tolérés.
- Nous recommandons fortement le port de casques homologués CSA pendant les séances de patinage.
- Aucun bâton n’est permis sur la glace.
- Les patineurs doivent prendre un rythme modéré et sécuritaire et patiner dans le sens des autres patineurs.
- Le patinage à reculons et les mouvements de patinage artistique sont interdits.
- Il est interdit de risquer des collisions en restant ou en se rassemblant en un seul endroit sur la glace.
- Les fauteuils roulants et traîneaux sont autorisés seulement à l’aire désignée à cet effet au bout de la patinoire, tout comme les patineurs débutants et les personnes handicapées qui utilisent les supports d’apprentissage. Les accompagnateurs doivent porter des chaussures propres. Cette catégorie de patineurs doit utiliser un point d’accès différent des autres patineurs. Aux fins de la sécurité de tous les patineurs, avant de prendre la glace, les roues des fauteuils roulants doivent être nettoyées afin de ne pas y laisser des matières étrangères. Le port de casques homologués CSA et de crampons est recommandé pour tout participant utilisant l’aire désignée.
- Il est interdit de porter un enfant lorsqu’on est sur la glace.
- Les casques d’écoute, téléphones cellulaires et autres dispositifs portables sont interdits lors du patinage.
- Il est interdit de manger et de boire sur la glace.
La première violation du Code de Conduite fera l’objet d’un avertissement verbal. Tout contrevenant qui récidive devra d’abord quitter la glace et pourrait voir ses privilèges de patinage public suspendus ou révoqués.
Il y a une nouvelle façon de s’inscrire à des programmes de loisirs ou de réserver une installation. Il est facile de créer un compte! Si vous avez besoin d’aide pour commencer, visitez Foire aux questions.
L’interface en langue française de notre nouveau système d’inscription est encore en cours d’élaboration, mais il est important que la Ville du Grand Sudbury lance le nouveau système puisque le système actuel d’inscription et de réservation des installations n’est plus soutenu par le vendeur. Les résidents peuvent tout de même obtenir ce service en français en composant le 311 et en demandant à un employé francophone de traiter leurs réservations ou leurs inscriptions. L’interface en langue française sera lancée à temps pour la période d’inscription de l’automne et de l’hiver.