La Ville procure de l'eau potable et des douches aux résidents de Dowling éprouvant des difficultés

L’inondation dans la région de Dowling a compromis l’eau dans certains puits et réseaux d’approvisionnement en eau privés. Le réseau municipal de distribution d’eau n’est pas touché par ce problème.

Pour obtenir de l’eau potable salubre, les résidents touchés peuvent visiter le poste d’échantillonnage d’eau de la Ville du Grand Sudbury, sur la promenade Arlington, en face de l’église St. Stephen’s. Le poste sera ouvert jusqu’à 18 h le jeudi 4 mai et de midi à 18 h le vendredi 5 mai.

Les résidents sont priés d’apporter leurs propres conteneurs au poste d’échantillonnage. Il n’y a aucune limite sur le nombre de conteneurs qu’ils peuvent remplir. Un préposé sera sur les lieux pour les aider à remplir les conteneurs. Nous continuerons de surveiller la situation et prolongerons l’accès au poste d’échantillonnage durant la fin de semaine si besoin est.

Les résidents peuvent aussi se procurer de l’eau potable fraîche et prendre une douche au Centre récréatif / Bibliothèque et Centre de services aux citoyens de Dowling, au 79, rue Main Ouest, durant les heures suivantes :

• le jeudi, jusqu’à 22 h;
• le vendredi, de 8 h à 20 h;
• le samedi, de 9 h à 14 h;
• le dimanche, de 11 h à 15 h.

Les visiteurs du centre récréatif seront invités à signer un registre à leur arrivée et à leur départ. Les personnes qui désirent obtenir de l’eau potable sont priées d’apporter leurs propres conteneurs.

Nous répétons que le problème ne concerne pas les résidences qui sont branchées au réseau municipal de distribution d’eau. Si des résidents dans d’autres régions éprouvent des difficultés avec leur réseau privé d’approvisionnement en eau en raison d’une inondation, ils sont priés de communiquer avec le 311. Si vous avez des questions sur les importantes précautions à prendre lorsqu’un puits privé a pu être contaminé, veuillez communiquer avec Santé publique Sudbury et districts au 705 522-9200.