Option 1 -- Payer l'amende
Avis important : déménagement du tribunal
À compter du 29 septembre 2025, le tribunal des infractions provinciales siégera au Centre Lionel E. Lalonde, situé au 239, montée Principale, Azilda..
Ce changement ne concerne que les procédures judiciaires. Le bureau de l'administration des infractions provinciales restera au 199, rue Larch, bureau 102, où le paiement des contraventions et les demandes de renseignements seront traités comme d'habitude.
Mise à jour sur les services de transport en commun
Les résidents peuvent désormais se rendre au Centre Lionel E. Lalonde via la ligne 104 Azilda–Chelmsford de la GOVA. Cette ligne longe la Montée Principale et comprend deux arrêts devant le centre. Pour planifier votre trajet et obtenir des informations sur les lignes, consultez les circuits et les horaires de GOVA, appelez le 311 ou rendez-vous au kiosque Transit Kiosk du centre-ville.
Votre avis d’infraction indique deux montants. Si vous payez dans les sept jours suivant la réception de l’avis, le moindre des deux montants s’applique. Si vous ne payez pas votre amende dans les sept jours, vous devez payer l’amende fixée (le plus élevé des deux montants).
Vous pouvez payer l’amende :
- En ligne;
- En personne au Guichet unique de la place Tom Davies (200, rue Brady) ou dans un Centre de services aux citoyens (comptant, chèque ou carte de débit seulement);
- Par la poste — Place Tom Davies, Guichet unique, 200, rue Brady, C.P. 5000, succ. A, Sudbury ON P3A 5P3.
Si votre contravention remonte à plus de 75 jours ou si vous avez reçu un Avis d’amende et de date d’échéance par la poste, la responsabilité de percevoir le montant que vous devez n’appartient plus à la Ville. Le paiement de votre amende doit alors être traité par le bureau de la Cour des infractions provinciales.