Inscrire à des programmes de loisirs

La Ville du Grand Sudbury œuvre actuellement à l’amélioration de son système d’inscription en ligne. Nous nous excusons de tout inconvénient que cela pourrait vous occasionner.

Pour vous inscrire à des programmes de loisirs de la Ville du Grand Sudbury :

  • Inscrivez-vous en ligne. (Paiement : Visa et MasterCard)
  • Composez le 311 du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30. (Paiement : Visa et MasterCard)
  • Visitez le Centre de services aux citoyens le plus près, à Capreol, à Chelmsford, à Dowling, à Garson, à Hanmer, à Lively ou à Sudbury. (Paiement : comptant, chèque, carte de débit, carte de crédit Visa ou MasterCard)

Les Centres de services aux citoyens sont ouverts plusieurs soirs par semaine, ainsi que les fins de semaine. Les heures d’ouverture varient selon l’emplacement. Veuillez consulter le site Web de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury pour connaître les heures d’ouverture.

  • Veuillez remplir un formulaire d’inscription, disponible en ligne ou au Centre de services aux citoyens le plus près. Si vous optez de vous inscrire par téléphone, un formulaire d’inscription vous sera acheminé par courriel ou par la poste. Un parent ou un tuteur doit signer le formulaire pour toute personne de moins de 18 ans.
  • Certains programmes exigent une inscription auprès de l’installation municipale ou du groupe communautaire qui offre le programme. Ces programmes sont identifiés avec les coordonnées appropriées.

Pour vous inscrire en ligne, vous avez besoin :

  • d’un numéro d’identification personnel (NIP) pour vous ou pour votre famille entière, ainsi qu’un numéro d’identité de client pour chaque membre de la famille;
  • une carte de crédit Visa ou MasterCard.

Pour obtenir un NIP et un numéro d’identité de client :

  • veuillez composer le 311 du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30; ou
  • veuillez faire parvenir un courriel à servicesdesloisirs@grandsudbury.ca. Nous vous répondrons du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30.

Rendez-vous dans le site www.grandsudbury.ca/inscription :

  • Choisissez la langue de votre choix.
  • Cliquez sur « Mon panier » et entrez votre NIP et votre numéro de client.
  • Cliquez sur « Programmes » afin de chercher les activités de votre choix.
  • Cliquez sur « Ajouter »  pour déposer les programmes de loisirs choisis dans « Mon panier ».
  • Pour inscrire un membre de la famille, choisissez un nom dans le menu déroulant « Sélection du client ».
  • Si un programme est complet, vous pouvez mettre votre nom sur la « Liste d’attente » en vue des places qui se libéreraient à l’avenir en cliquant sur « Passer à la caisse ».
  • Cliquez sur « Passer à la caisse »  pour payer votre inscription. Le paiement intégral est requis avant le début du programme en vue de confirmer votre inscription.
  • Imprimez ou sauvegardez votre page de confirmation ainsi que le reçu de paiement, pour vos dossiers.