Baignade familiale
Notre baignade familiale donne l’occasion à tous les membres de la famille de s’amuser en se baignant ensemble. Tous les enfants doivent être accompagnés dans l’eau par une ou un adulte. Les couches ordinaires sont interdites dans l’eau; les bébés doivent porter des couches conçues pour la piscine.
Afin d’offrir un processus d’inscription plus efficace pour le bain récréatif, l’inscription ne sera disponible que sur les lieux à la piscine de votre choix. L’inscription à l’avance aux séances de bain récréatif ne sera plus disponible. Ces programmes seront disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Il arrivait parfois que des places soient réservées à l’avance à des séances de bain, par l’entremise du processus d’inscription en ligne, mais que les personnes ne se présentent pas à l’activité. Nous désirons garantir le meilleur accès possible à nos programmes avec cette mise à jour du processus.
Il y a une nouvelle façon de s’inscrire à des programmes de loisirs ou de réserver une installation. Il est facile de créer un compte! Si vous avez besoin d’aide pour commencer, visitez Foire aux questions.
L’interface en langue française de notre nouveau système d’inscription est encore en cours d’élaboration, mais il est important que la Ville du Grand Sudbury lance le nouveau système puisque le système actuel d’inscription et de réservation des installations n’est plus soutenu par le vendeur. Les résidents peuvent tout de même obtenir ce service en français en composant le 311 et en demandant à un employé francophone de traiter leurs réservations ou leurs inscriptions. L’interface en langue française sera lancée à temps pour la période d’inscription de l’automne et de l’hiver.