Séance d'information sur les refoulements d'égout à l'intention des citoyens de Lively

La Ville du Grand Sudbury tiendra une séance portes ouvertes en vue de procurer aux citoyens des renseignements sur la manière de maintenir un sous-sol sec. De nombreuses résidences dans le Grand Sudbury ont leurs dalots souterrains branchés directement au réseau sanitaire. Non seulement cette pratique contrevient-elle au Règlement municipal 2010-188 sur l’utilisation des égouts, mais dans certains cas, elle pourrait aussi causer une inondation résidentielle. Les citoyens sont invités à venir se renseigner sur le sujet à l’occasion d’une séance d’information qui aura lieu le mercredi 1er février au Centre de services aux citoyens de Lively (Salle des Kinsmen). Ils peuvent s’y présenter n’importe quand de 16 h à 19 h.

Des membres du personnel des Services d’eau et des eaux usées seront sur place pour informer les citoyens sur les branchements requis par leur égout sanitaire et pour leur offrir des conseils sur les options à la disposition des propriétaires résidentiels pour les aider à prévenir les refoulements d’égout. Les citoyens pourront également se renseigner sur les programmes offerts par la Ville du Grand Sudbury en vue de les aider à couvrir les coûts de l’installation d’un dispositif antiretour, laquelle comprendrait aussi le débranchement de l’égout sanitaire.

En plus de tenir cette séance d’information, des agents de respect de l’environnement des Services d’eau et des eaux usées iront de porte à porte à Lively, à compter du 6 février, pour aider les citoyens à cerner et à éliminer les sources éventuelles d’infiltration d’eau souterraine qui pourraient donner lieu à une inondation ou à refoulement d’égout. Les agents de respect de l’environnement  laisseront une carte de visite aux résidences où personne n’est disponible; nous encourageons les citoyens à communiquer avec eux afin de prendre rendez-vous à une heure fixée d’un commun accord.

Pour obtenir des renseignements additionnels sur les refoulements d’égout, veuillez visiter le sitewww.grandsudbury.ca/refoulementsdégout.

-30-