Mise à jour sur la circulation - Avenue Errington, Rods N' Rails Classic Car Show

Avenue Errington, à Chelmsford : Pour permettre des travaux pour la bordure et le trottoir, il faudra réduire le nombre de voies sur l’avenue Errington, entre la rue Main et la route 144, à compter du 16 juin et jusqu’à la fin de la semaine prochaine. Une voie de circulation restera ouverte. Les travaux auront lieu de 7 h à 19 h. Des signaleurs seront sur place pour diriger la circulation, au besoin. 

Rues Queen, Young et Bloor, à Capreol : Il faudra fermer temporairement les rues Queen, Young et Bloor, à Capreol pour tenir le salon de l’auto annuel Rods N' Rails Classic Car Show, prévu pour le 19 juin. La voie en bordure en direction du nord sur la rue Bloor sera fermée de la rue Young au parc de stationnement du Northern Ontario Railroad Museum. La voie en bordure en direction du sud sur la rue Young sera fermée entre les rues Queen et Bloor. Une voie de circulation restera ouverte.