Mise à jour sur la circulation - 19 août 2016

Rue Paris : La fermeture d'une voie prévue sur le pont de la rue Paris le 22 août est annulée.

Rue Lorne : Les travaux de remise en état des trottoirs et de la chaussée de Dominion Construction entraîneront la fermeture de la voie en bordure en direction ouest au 1069, rue Lorne, devant Straightline Auto, au 829, rue Lorne, devant Cortina, et au 815, rue Lorne, devant Lewis Cleaners. Les travaux auront lieu les 22 et 23 août, de 9 h à 15 h.

Rue Balsam, Copper Cliff : Teranorth Construction & Engineering entamera ses travaux de remplacement du pont du ruisseau Finland le 18 août 2016. La rue Balsam sera fermée à la circulation à partir de la rue Finland jusqu'à la promenade Collins. En principe, les travaux de remplacement du pont devraient s'achever le 31 octobre 2016.

R. M. 80 : En raison de la réparation d'un service d'eau résidentiel sur la R. M. 80, à Val Thérèse, la voie en bordure en direction nord sera fermée à partir de la rue MacKenzie jusqu'à la rue Division le lundi 22 août de 8 h à 15 h.