Les nouvelles contraintes temporelles du règlement municipal sur la gestion des déchets ne seront pas exécutées

Pour publication immédiate
Jeudi 31 mars 2016

Le Comité des finances et de l’administration a adopté une résolution suspendant l’application d’une section récemment modifiée du règlement municipal sur la gestion des déchets qui précisait les heures entre lesquelles on pouvait mettre des déchets en bordure de la rue à compter du 1er avril.

La section 8(1)(b) de ce règlement municipal, qui stipule que les citoyens doivent mettre leurs déchets en bordure de la rue au plus tôt à 5 h et au plus tard à 7 h du 1er avril au 30 novembre, ne sera pas appliquée tandis que les membres du personnel travaillent à d’autres recommandations à présenter au Conseil municipal.

La modification du règlement municipal sur la gestion des déchets, l’automne dernier, visait à régler le nombre plus élevé qu’à l’accoutumée de rencontres avec des ours en 2015. Nous encourageons les citoyens à éviter de mettre leurs déchets en bordure de la rue la veille au soir de leur collecte, si possible, pour réduire le nombre de rencontres avec des ours.

Veuillez visiter le site www.grandsudbury.ca/ours pour obtenir des renseignements sur la prévention des interactions avec les ours. Pour obtenir plus de renseignements sur la gestion des déchets dans la ville, veuillez consulter la page Web www.grandsudbury.ca/dechets-et-recyclage.

-30-