Horaire des services municipaux lors de la fête du Canada

Le vendredi 1^er juillet, à l’occasion de la fête du Canada, les services municipaux suivront l’horaire suivant :

• La Place Tom Davies sera fermée.
• Les bibliothèques et les Centres de services aux citoyens seront fermés.
• Les services de collecte des ordures ménagères et des articles recyclables demeurent inchangés. Les lieux d’enfouissement et le Centre de recyclage seront ouverts le 1^er juillet. Veuillez vous assurer que vos déchets se trouvent en bordure de la rue au plus tard à 7 h, car les heures de collecte peuvent varier à l’occasion sans préavis.
• Les autobus du Transit du Grand Sudbury circuleront en suivant l’horaire du dimanche.
• Les piscines et les centres communautaires municipaux seront fermés. Des sauveteurs seront de service aux plages municipales.

• Le terrain de stationnement de l’aire de mise à l’eau du lac Ramsey sera ouvert uniquement aux automobilistes qui mettent un bateau à l’eau sur le lac Ramsey (véhicules avec remorque). Le nombre de places est limité. Tous les autres véhicules recevront une contravention ou seront remorqués.
• Le stationnement sera interdit dans le terrain de stationnement municipal de l’ancien Centre de santé de St-Joseph le jour de la fête du Canada.
• Le Transit du Grand Sudbury fournira un service de navette lors de la fête du Canada, le vendredi 1er juillet. Les autobus quitteront le Centre de transport et le centre commercial Southridge (près de l’entrée de TSC Hardware) toutes les 30 minutes, de 11 h 45 à 21 h 45, pour apporter les voyageurs à Science Nord. Les retours débuteront après les feux d’artifice vers 22 h 45 jusqu’à 23 h 15. Le tarif est de 1,00 $ la personne (y compris le retour). Le service de correspondance vers d’autres secteurs de la ville partira du Centre de transport au centre-ville. Pour obtenir des renseignements additionnels, veuillez communiquer avec le Transit du Grand Sudbury au 705 675-3333.

Pour obtenir des renseignements sur les services municipaux, veuillez consulter le www.grandsudbury.ca ou composer le 3-1-1.

- 30 -