Mise à jour sur la circulation - le 9 septembre

Route régionale 15, à Chelmsford : La remise en état d’un passage à niveau entraînera la réduction de la circulation sur la route régionale 15, juste au sud de la rue Bonin, à compter du jeudi 10 septembre. Les travaux toucheront la circulation le vendredi et le samedi de 7 h à 19 h, tout en maintenant une voie ouverte, sous forme d’une voie d’évitement. Des madriers de passage à niveau temporaires seront en place pour permettre à la circulation de traverser la voie ferrée pendant la soirée. La thermorégénération de la route est prévue pour le samedi. Une fois la thermorégénération achevée, la circulation reprendra son cours normal. Des équipes demeureront sur place le lundi pour procéder au nettoyage des lieux.

Intersections de la rue Elgin et du chemin Ste. Anne et des rues Elgin et Beech : Les travaux routiers se poursuivent à l’intersection de la rue Elgin et du chemin Ste. Anne. La rue sera fermée le jeudi 10 septembre, de 8 h 30 à midi. Une fois ces travaux achevés, les équipes passeront à l’intersection des rues Elgin et Beech, de midi à 19 h. Les déviations seront affichées aux deux endroits et la police sera sur place pour diriger la circulation.