Mise à jour sur la circulation

*Date révisée* Route 69 Nord (R. M. 80) : Il y aura des travaux de revêtement de sol (asphaltage) à l’intersection de la route 69 Nord (R. M. 80), à Val Caron, à la hauteur de la rue Main, à compter de 11 h, le dimanche 13 septembre jusqu'à 19 h. La police sera sur place pour diriger la circulation.

Elgin Street/Beech Street: Work on the Elgin Street/Beech Street intersection continues on Monday, September 14 from 7 a.m. to 7 p.m. Access to Elgin Street, north of Beech Street, will be maintained. Local traffic on Elgin Street, south of Beech Street to the north side of Elm Street, will be permitted. Police will be on site, directing traffic.

R. M. 55 : La réfection de la chaussée sur la R. M. 55 débutera le lundi 24 août. Les améliorations prévues comprendront l'asphaltage de l'ancienne route 17, depuis le chemin McCharles jusqu'à 1,6 km à l'est, et du chemin Simon Lake, depuis le pont jusqu'à la rue Eve, et la construction d'une voie tourne-à-gauche sur le chemin Reserve et des travaux d'asphaltage sur le chemin Reserve, depuis la R. M. 55 jusqu'au pont. Au moins une voie de circulation sera maintenue en tout temps et les travaux auront lieu de 7 h à 19 h.

*Rappel* Avenue Notre Dame, à Sudbury : Des réparations de la voie ferrée entraîneront la fermeture de l’avenue Notre Dame, à Sudbury, entre la voie ferrée et la rue Wilma, à compter de 4 h le samedi 12 septembre. Les déviations seront affichées à l’intersection de la rue Wilma et de la promenade Cambrian Heights. Les entreprises ne devraient pas être touchées par cette fermeture. Les piétons continueront d’y avoir accès. La route est censée rouvrir avant le début de la circulation matinale le lundi 14 septembre.