Mise à jour sur la circulation - le 28 août 2015

Intersection des rues Elgin et Elm : Des travaux de construction du côté nord de l’intersection des rues Elgin et Elm se poursuivront jusqu’à la mi-septembre. La rue Elgin, au nord de la rue Elm jusqu’à la rue Beech, sera fermée le jour de 7 h à 19 h. L’accès aux entreprises sera maintenu. Une voie de circulation sera maintenue dans chaque sens sur la rue Elm. L’accès à la rue Elgin, au sud de la rue Elm, sera maintenu.

*Rappel* Chemin Falconbridge, Sudbury : La réparation de la voie ferrée et de la route entraînera la fermeture de voies sur le chemin Falconbridge, au sud de l'intersection du boul. Lasalle, à compter de 7 h le mardi 1er septembre jusqu'à 16 h le mercredi 2 septembre. Les travaux exigeront la fermeture des voies en direction sud le mardi, tandis que les voies en direction nord seront fermées le mercredi. Une voie demeurera ouverte dans chaque direction. Le Canadien National et la Ville remercient les automobilistes de leur patience.