Mise à jour sur la circulation - le 10 septembre

*Date révisée* Route 69 Nord (R. M. 80) : Les travaux de revêtement de sol (asphaltage) à l’intersection de la route 69 Nord (R. M. 80), à Val Caron, sont retardés suite à une panne d'équipement à l'entreprise d'asphalte du contracteur. La nouvelle date pour l'achèvement des travaux sera communiquée dès que possible. Nous nous excusons du retard et de tout inconvénient que cela aura causé aux résidents du quartier, et nous vous remercions de votre patience.

*Rappel* Avenue Notre Dame, à Sudbury : Des réparations de la voie ferrée entraîneront la fermeture de l’avenue Notre Dame, à Sudbury, entre la voie ferrée et la rue Wilma, à compter de 4 h le samedi 12 septembre. Les déviations seront affichées à l’intersection de la rue Wilma et de la promenade Cambrian Heights. Les entreprises ne devraient pas être touchées par cette fermeture. Les piétons continueront d’y avoir accès. La route est censée rouvrir avant le début de la circulation matinale le lundi 14 septembre.