Mise à jour sur la circulation et les services d’eau - 31 juillet

Mise à jour sur la circulation

Kingsway : Les travaux de broyage et d’asphaltage aux bordures et aux trottoirs continueront à réduire la circulation sur le Kingsway, chaque jour, de 9 h à 15 h pendant la semaine du 4 au 7 août. Les travaux se déplaceront entre le concessionnaire Nissan et le prolongement de la rue Brady qui mène à la rue Paris. La circulation en direction soit de l’est ou de l’ouest sera réduite à une voie.

Rue Main, à Val Caron : La voie en bordure en direction de l’est sur la rue Main, près de l’avenue Marie (à la hauteur de l’École élémentaire catholique Jean-Paul-II), sera fermée le mardi 4 août, de 9 h à 18  h, le mercredi 5 août, pour des travaux aux bordures et aux trottoirs.

Intersection du chemin Walford et de l’avenue Nepahwin : Il y aura des inspections de quatre stations souterraines de traitement des eaux pluviales sur le chemin Walford et l’avenue Nepahwin, toute la journée du mercredi 5 août. Nous demandons aux riverains d’éviter de garer leur véhicule dans la rue, du 296 au 298, chemin Walford, et du 261 au 297, avenue Nepahwin, du 4 août jusqu’à la fin de la journée du 5 août. Nous en avons averti directement les riverains.

*Date révisée - route 69 Nord (R. M. 80) : Des travaux de raclage à l’intersection de la route 69 Nord (R. M. 80), à Val Caron, à la hauteur de la rue Main, à compter de 7 h, le mardi 4 août jusqu'à 17 h 30. La police sera sur place pour diriger la circulation. Ces travaux serviront à préparer la chaussée à l’asphaltage de cette intersection qui est prévu pour la semaine prochaine. 

*Date révisée – passages à niveau du CFCP/2e Avenue : L’amélioration de passages à niveau dans la ville par le Chemin de fer Canadien Pacifique entraînera la fermeture temporaire de rues au cours des deux prochaines semaines. Des panneaux indicateurs de fermeture de rue et de déviation seront installés à chaque endroit. Les piétons auront accès près des lieux. Les véhicules d’urgence pourront passer. Les travaux au passage à niveau de la 2e Avenue auront lieu les 4 et 5 août. À cause du changement de date pour la 2e Avenue, les fermetures aux passages à niveau à la hauteur de la montée Principale, à Azilda, et aux rues Main et Errington, à Chelmsford, seront reportées. Une mise à jour sera publiée lorsque les dates auront été déterminées.

Mise à jour sur la distribution d’eau 

Intersection de la rue Mont Adam et de la promenade Sunrise Ridge : Une interruption de l’approvisionnement en eau, prévue pour le mardi 4 août, à compter de 9 h, touchera les habitants du secteur de la rue Mont Adam et de la promenade Sunrise Ridge. Cette interruption est nécessaire à l’installation d’une chambre à robinets sur la conduite principale d’adduction d’eau municipale. Nous avisons les riverains qui sont censés être touchés par cette interruption, qui ne devrait pas durer plus de 24 h. La Ville remercie les membres de la communauté de leur patience et de leur collaboration. Les habitants du secteur, y compris ceux du Moulin à fleur, du Donovan et du « West End », peuvent remarquer un changement de couleur de l’eau et des fluctuations de la pression.

Nouveau-Sudbury, Coniston, Wahnapitae et Markstay : Des travaux d’entretien à l’usine de traitement de l’eau de Wanapitei entraîneront une période de disponibilité d’eau limitée et peut-être une faible pression d’eau temporaire. Ces travaux sont prévus provisoirement pour les 4, 6 et 11 août. Lorsque le service de distribution d’eau sera rétabli, les habitants du Nouveau-Sudbury, Coniston, Wahnapitae et Markstay pourraient remarquer un changement de couleur de l’eau. 

Pour éliminer l’eau de couleur altérée, nous demandons aux membres de la communauté de faire couler le robinet d’eau froide le plus près de leur compteur d’eau pendant environ 15 minutes pour éliminer les sédiments de la plomberie de la maison. Il faut signaler toute période prolongée de changement de couleur de l’eau ou de faible pression d’eau à la Ville du Grand Sudbury en composant le 3-1-1.