Mise à jour sur la circulation et l’eau - septembre 18

Intersection des rues Elgin et Elm : La rue Elgin sera fermée pour permettre des travaux à la conduite principale et à l’égout pluvial du côté sud de l’intersection, pendant la nuit, soit de 19 h à 6 h, du 22 au 25 septembre. La rue Elgin, au nord de la rue Elm jusqu’à la rue Beech, sera fermée. Une voie de circulation dans chaque sens restera ouverte. On continuera à avoir accès à la rue Elgin, au sud de la rue Elm. On continuera aussi à avoir accès aux commerces et aux entreprises. La police sera sur place pour diriger la circulation.

Intersection de la route 69 Nord (RM 80) et de la rue Main (RM 15), à Val Caron : Les opérations d’asphaltage à l’intersection de la route 69 Nord et de la rue Main, à Val Caron, sont achevées. Le traçage de lignes de circulation aura lieu la nuit, du lundi 21 septembre au mercredi 23 septembre, soit de 19 h à 6 h. La police sera sur place pour diriger la circulation.

Rue Main (RM 15), à Blezard Valley : L’installation de ponceaux entraînera la fermeture de la rue Main, à Blezard Valley, de la rue Séguin à la montée Rouleau, du lundi 21 septembre au mercredi 23 septembre. Les travaux auront lieu de 7 h à 19 h. La circulation sera assurée par l’ouverture d’une voie dans chaque sens par alternance à l’emplacement des ponceaux.

Croissant Culver : Des améliorations de l’égout sanitaire entraîneront la fermeture du croissant Culver, de la rue Field au chemin Access, à compter de 7 h le lundi 21 septembre. Les travaux sont censés durer environ deux semaines. La circulation locale et les véhicules d’urgence continueront à avoir accès à cette rue soit par la rue Field ou le chemin Access, selon l’emplacement des travaux.

La Ville fera installer un nouveau compteur d’eau jusqu’à Markstay le 22 septembre. Les travaux débuteront à 8 h et s’achèveront au plus tard à 16 h. Les habitants du secteur ne devraient pas être privés d’eau pendant ces travaux. Les personnes qui habitent à Markstay pourraient remarquer une faible pression d'eau et un changement de couleur de l'eau pendant les travaux.