Mise à jour sur la circulation - 14 août 2015

Lorne : La voie en bordure en direction ouest sur la rue Lorne sera fermée à partir de la rue Birch jusqu’à la rue Walnut en raison de l’effondrement d’un regard d’égout. Les réparations débuteront à 7 h le lundi 17 août.

Elm/Elgin : Des travaux de canalisation auront lieu durant la nuit à l’angle des rues Elgin et Elm, de 21 h à 7 h, du dimanche 16 août au vendredi 21 août. Tout accès à la rue Elm de la rue Elgin Nord demeurera fermé pendant deux semaines. La rue Elgin Sud demeurera ouverte, sans aucune répercussion.

La circulation sur la rue Elm Est et Ouest continuera d’être limitée à une seule voie dans chaque direction à l’angle de la rue Elgin, pendant la journée, et sera dirigée par des feux de circulation.

Les Services policiers seront sur les lieux durant les travaux entrepris de nuit en vue de diriger la circulation.

Kingsway : Les travaux d’asphaltage se poursuivront sur le Kingsway, à partir du concessionnaire Nissan jusqu’à la rue Paris, du lundi 17 août au vendredi 21 août, de 9 h à 15 h. Ceux-ci entraîneront la fermeture intermittente des voies. Une voie dans chaque direction demeurera toutefois ouverte.

RM 35 : Des trous de forage seront percés sur l’accotement de la route municipale 35, à Azilda, du lundi 17 août au jeudi 20 août, de 9 h à 15 h. Durant ce temps, la voie en direction ouest de la route municipale 35 sera fermée, à environ 25 mètres à l’ouest de l’angle de la rue Marier à Azilda. Les travaux entraîneront également un empiètement des voies sur la rue Notre Dame Est, à Azilda, à la hauteur du Tim Hortons.

RM 80 : Des travaux d’asphaltage seront entrepris à l’angle des routes municipales 80 et 15 le mardi 18 août, de 19 h 30 à 6 h. Des agents policiers dirigeront la circulation.