Mise à jour sur la circulation - 10 mars 2015

La voie centrale de la promenade Howey, près de la rue Somerset, sera fermée jusqu'au mercredi 11 mars, en après-midi, aux fins de la réparation du service de l'alimentation en eau.

La réparation du service d'alimentation en eau entraînera la fermeture de la voie en bordure en direction nord au 380, rue Elm (près de Gus's Restaurant) jusqu'en fin d'après-midi.

Des trous de forage seront percés préalable à la construction dans la région des rue MacKenzie et Patterson le mercredi 11 mars et le jeudi 12 mars, de 7 h à 17 h 30, ainsi que sur le chemin Tilton Lake le jeudi 12 mars et le vendredi 13 mars, de 7 h à 17 h 30, et sur l'avenue Second à Coniston le lundi 16 mars et le mardi 17 mars, de 7 h à 17 h 30. Les automobilistes peuvent s'attendre à des retards.