La date limite pour examiner l'ébauche du Plan directeur des transports est reportée

Pour diffusion immédiate                  

jeudi 9 juillet 2015

La Ville du Grand Sudbury a reporté la date limite pour les citoyens désirant exprimer leurs opinions sur l'ébauche du Plan directeur des transports au vendredi 28 août 2015 à 16 h 30.

Pour examiner l'ébauche du plan et soumettre vos commentaires par voie électronique, veuillez visiter le site www.grandsudbury.ca/transports. Pour soumettre vos commentaires par écrit, veuillez passer prendre un formulaire à cet effet à n'importe quel Centre de services aux citoyens ou bibliothèque de la Ville.

Les prochaines étapes à suivre pour le Plan directeur des transports sont comme suit :

Étape 1

. Compiler les commentaires du public et les réponses du personnel;

. Le présenter au Conseil municipal aux fins de commentaires et de discussion en septembre/octobre;

Étape 2

. Réviser l'étude sur les transports pour refléter la rétroaction du public et du Conseil municipal;

. Le présenter au Conseil municipal aux fins d'approbation d'ici la fin de l'année;

Étape 3

. Publier l'Avis d'achèvement pendant 30 jours;

. L'inclure au Plan officiel.

Pour visionner la séance d'information et de consultation qui a eu lieu le 24 juin, veuillez visiter le site Livestream de la Ville à https://livestream.com/greatersudbury/events/4130292 où vous trouverez un enregistrement de la rencontre.

Cette étude a pour objectifs d'élaborer un plan qui appuie la vision et les principes sur les transports grâce à des améliorations au réseau routier existant, à la mise à niveau et à l'expansion des installations de transport actif et à l'élaboration et à l'intégration de politiques additionnelles sur les transports.

Une fois que la version définitive du Plan directeur des transports sera adoptée, elle sera annexée au Plan officiel de la Ville du Grand Sudbury.

- 30 -