Compte rendu de la Ville du Grand Sudbury sur les tuyaux de raccordement gelés du lundi 2 mars 2015

La Ville du Grand Sudbury avise les citoyens qui vont chercher de l’eau potable aux postes de remplissage municipaux situés rue Bay, à Whitefish, et promenade Bancroft, près du chemin Moonlight Beach, que ces deux postes sont gelés et qu’ils seront fermés jusqu’à nouvel ordre.

Les membres de la communauté de Lively et des environs peuvent venir remplir leurs propres contenants d’eau municipale à l’Aréna T. M. Davies, de 9 h à minuit, du lundi au vendredi, et de 8 h à minuit, le samedi et le dimanche. Les membres de la communauté de Minnow Lake et des environs peuvent venir remplir leurs contenants à l’Aréna Carmichael et à l’Aréna commémoratif Toe Blake, de 15 h à 22 h, le lundi, le mardi et le mercredi, et de 7 h à 22 h, le jeudi, le vendredi, le samedi et le dimanche.

La Ville du Grand Sudbury prolonge l’accès aux douches des membres de la communauté qui sont privés d’eau courante à cause de tuyaux de raccordement gelés ou de ruptures de conduites principales, jusqu’au vendredi 6 mars, alors qu’on réévaluera le besoin. On demandera aux membres de la communauté de présenter une carte d’identité et d’apporter leurs propres serviettes et articles de toilette. Les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagnés par un adulte.

Les membres de la communauté sont invités à utiliser les douches des installations suivantes de 7 h à 9 h et de 18 h à 20 h tous les jours : Capreol Millennium Resource Centre, 24, rue Meehan, à Capreol; Piscine Gatchell, 43, rue Irving, à Sudbury; Piscine Nickel District, 1940, rue Hawthorne, à Sudbury; et Piscine Onaping Falls Pool, 1, promenade Hillside, à Onaping.

Aujourd’hui, il y a 18 équipes qui travaillent à dégeler des tuyaux de raccordement. Du 4 février au 2 mars, on rétablit service de distribution d’eau à 209 terrains. Un total de 57 propriétaires fonciers attendent le dégel des tuyaux par la vapeur et l’eau chaude; 27 autres attendent le dégel des tuyaux par l’électricité et 12 autres encore attendent l’excavation.

La Ville continue de recevoir des signalements de manque d’eau de la part de membres de la communauté. On avertit les propriétaires fonciers que la température de l’air n’est pas un indicateur de risque de tuyaux gelés a diminué. Il faudra probablement compter des mois avant qu’il n’y ait plus de risque de gelée dans le sol. On encourage les membres de la communauté à surveiller leurs voisins qui peuvent avoir besoin d’une aide particulière pendant une panne du service de distribution d’eau.

On demande aux membres de la communauté privés d’eau de composer le 3-1-1, à toute heure de la journée, sept jours sur sept. Il est très important de s’assurer qu’on fasse un appel de suivi au service 3-1-1, au cas où il faudrait la permission de faire dégeler les canalisations d’eau au besoin.

Les membres de la communauté ont le droit de communiquer avec un plombier ou un entrepreneur de leur choix; toutefois, le propriétaire foncier devra payer tous les frais (y compris la consommation d’eau supplémentaire), que le tuyau de raccordement gelé soit sur un terrain municipal ou sur un terrain privé.

Pour obtenir plus de renseignements sur les tuyaux de raccordement gelés, notamment des conseils afin d’empêcher les canalisations d’eau de geler et une liste de postes de remplissage à l’intention des personnes actuellement privées d’eau, veuillez visiter le site www.grandsudbury.ca/froid

-30-