La Ville du Grand Sudbury présente le projet de budget 2022

Le projet de budget municipal 2022 a été présenté au Comité des finances et de l’administration du Conseil municipal à l’occasion de la réunion tenue hier soir.

Le personnel municipal a élaboré le budget en suivant les directives que lui a fournies le Conseil municipal en juin. Parmi les directives clés, notons : maintenir les niveaux de services actuels; financer les projets d’immobilisations qui maintiennent les services municipaux; limiter à trois pour cent tout changement à l’imposition nette. Le Conseil municipal a demandé aux partenaires de services et aux entités qui sont financés en partie au moyen des impôts municipaux de suivre les mêmes directives.

Dans l’ensemble, une augmentation de 3,2 pour cent des impôts fonciers est suggérée par suite de l’ajout de dernière minute du budget des Services policiers du Grand Sudbury. Le personnel continue de chercher des solutions pour garantir le respect de la directive de limiter à tout au plus trois pour cent l’augmentation des impôts fonciers.

« J’aimerais reconnaître et remercier le personnel pour le travail considérable qu’il accomplit manifestement dans l’élaboration de ce document chaque année, a lancé Mike Jakubo, conseiller du quartier 7 et président du Comité des finances et de l’administration. Les décisions budgétaires ne sont jamais faciles à prendre, mais je suis confiant qu’avec les renseignements présentés dans ce document et notre collaboration avec le personnel, nous parviendrons à prendre les meilleures décisions possible pour garantir la durabilité, la croissance et une meilleure qualité de vie pour notre communauté et effectuer un autre investissement historique dans les routes, les immeubles et les conduites de notre ville. »

Le personnel municipal a préparé des dossiers d’analyse pour tous les changements à apporter aux ressources et aux niveaux de service. Ceux-ci sont identifiés dans le budget et feront l’objet d’un vote par le Conseil municipal.

« Le projet de budget 2022 maintient les niveaux de service et comprend des projets qui aideront à réaliser les objectifs prévus par le Plan stratégique du Conseil municipal, a indiqué Ed Archer, administrateur en chef de la Ville du Grand Sudbury. Le personnel est impatient d’appuyer le Comité des finances et de l’administration et la communauté dans l’examen du projet de budget, afin de garantir que les dossiers d’analyse reflètent correctement les priorités du Conseil municipal. »

Points saillants du budget

Le projet de budget 2022 met l’accent sur le renouvellement des biens, l’entretien des routes, l’amélioration du service à la clientèle et la poursuite des projets pluriannuels.

Le budget de fonctionnement proposé, lequel correspond à la somme requise par la Ville du Grand Sudbury pour assurer les activités quotidiennes et livrer ses services au quotidien, s’élève à 654,6 millions de dollars.

Le budget des immobilisations proposé, qui prévoit de l’argent pour des investissements et des projets additionnels au cours de l’année en vue de maintenir les biens physiques existants, comme les routes et les installations récréatives, et d’assurer la modernisation des immeubles et le renouvellement de l’équipement, s’élève à 197,8 millions de dollars.

Parmi les investissements proposés, notons :

• plus de 68 millions de dollars étant réservés aux projets routiers et de drainage, notamment pour les routes artérielles et collectrices, les ponts et les améliorations à l’infrastructure des eaux pluviales sur la rue Dennie et l’avenue Crescent à Capreol; 
• 30 millions de dollars étant prévus pour le projet de réaménagement des lits du Manoir des pionniers, tels qu’approuvés par le Conseil dans les budgets des années précédentes;
• 1,7 million de dollars étant réservés au remplacement des toitures de trois arénas communautaires et plus de 800 000 $ étant prévus pour apporter des améliorations aux piscines;
• une somme étant réservée à la modernisation des ascenseurs dans les immeubles d’habitation des Services de logement du Grand Sudbury au 166, rue Louis et au 1960-A, rue Paris;
• 1,1 million de dollars étant réservés au site temporaire de consommation supervisée.

Une augmentation de trois pour cent équivaut à 8 $ de plus par mois pour une maison dont la valeur actuelle est évaluée à 230 000 $.

Le document budgétaire propose une augmentation de 4,8 % des redevances d’eau et d’eaux usées en 2022. Ces services sont financés pleinement par les utilisateurs finaux et ne requièrent aucune subvention pour l’impôt foncier. L’augmentation des redevances des utilisateurs finaux sera investie dans le renouvellement, la réparation et l’entretien des biens en vue d’assurer la durabilité du réseau. 

Le budget comprend les recettes et les dépenses anticipées en 2022 afin d’établir un plan pour les services offerts au quotidien aux résidents. Cette information peut être téléchargée à partir du site atoilaparole.grandsudbury.ca.

Le Comité des finances et de l’administration prévoit discuter du budget à l’occasion de ses réunions des 29 et 30 novembre et du 1er décembre. Le Conseil municipal devrait adopter le budget définitif le 14 décembre 2021.

Consultation du public

La Ville du Grand Sudbury désire savoir à quoi vous accordez le plus d’importance dans le budget de l’année à venir. 

Les résidents sont invités à partager leurs priorités et leurs idées sur le Budget municipal 2022 du 3 au 25 novembre, avant 16 h.

Les résidents peuvent visiter le site atoilaparole.grandsudbury.ca afin d’y remplir un sondage, d’y partager leurs opinions sur un tableau d’affichage d’idées et d’y essayer le calculateur d’impôts. Des copies papier du sondage sont disponibles dans toutes les succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury et dans tous les Centres de services aux citoyens dans la ville. Les résidents peuvent également fournir une rétroaction par téléphone en composant le 311.

Les dates des séances d’information virtuelles  qui seront tenues durant le mois de novembre seront partagées dès qu’elles seront fixées.

Les renseignements recueillis seront partagés avec le Conseil municipal avant les délibérations.

Pour obtenir des renseignements additionnels sur le budget, visitez le www.grandsudbury.ca/budget.

-30-