Horaire des services municipaux durant la fin de semaine de Pâques de 2021

Les services municipaux ci-dessous suivront l’horaire des jours fériés du vendredi 2 avril jusqu’au lundi 5 avril 2021.

• La collecte en bordure de la rue des déchets ménagers et des articles recyclables prévue le vendredi 2 avril sera effectuée le samedi 3 avril. Assurez-vous de placer vos déchets en bordure de la rue avant 7 h le samedi.
• Les sites d’enfouissement et les centres de transfert seront fermés le vendredi 2 avril, mais ils seront ouverts le lundi de Pâques, le 5 avril. Les sites d’enfouissement et les centres de transfert sont fermés les dimanches. Les résidents doivent s’attendre à des temps d’attente plus longs que d’habitude en raison des limites imposées sur la capacité afin de lutter contre la COVID-19.
• Le Centre de recyclage et le Dépôt pour déchets domestiques dangereux seront fermés aussi longtemps que le Grand Sudbury demeurera au palier gris du Cadre d’intervention pour la COVID-19. Les résidents peuvent prendre rendez-vous avec le Toxi-taxi afin qu’il vienne prendre gratuitement les déchets domestiques dangereux à leur résidence.
• Les succursales de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury et les Centres de services aux citoyens demeurent fermés au public. Le service à la porte est disponible pour les articles réservés. La Place Tom Davies est fermée aux personnes qui n’ont pas pris rendez-vous, et ce, aussi longtemps que la ville demeurera au palier gris. Aucun rendez-vous ne sera disponible le Vendredi saint et le lundi de Pâques.
• Les autobus du service de transport en commun GOVA suivront les circuits et les horaires des jours fériés le vendredi 2 avril et le dimanche 4 avril. Le lundi 5 avril, les autobus suivront les horaires du samedi et du dimanche. Les horaires du samedi demeurent inchangés. Les passagers doivent porter un masque à bord des autobus.
• Le Refuge pour animaux du Grand Sudbury est fermé aux personnes qui n’ont pas pris rendez-vous. Les résidents qui aimeraient adopter un animal de compagnie doivent composer le 311 afin de prendre rendez-vous. Aucun rendez-vous ne sera disponible le Vendredi saint et le lundi de Pâques.
• Le 311 et le Clavardage 311 en direct (311.grandsudbury.ca) ne seront pas disponibles du vendredi 2 avril jusqu’au lundi 5 avril. Composez le 311 pour toute urgence concernant les travaux publics, le contrôle des animaux et l’exécution des lignes directrices de la COVID-19.

Pour vous renseigner sur les heures d’ouverture, les protocoles de sécurité et les installations municipales, visitez le www.grandsudbury.ca/coronavirus.

Pour obtenir des renseignements locaux sur la COVID-19, consultez le www.phsd.ca/laCOVID-19.

Veuillez noter que les comptes de la Ville dans les médias sociaux ne sont pas surveillés les fins de semaine et les jours fériés municipaux.

-30-