Avenue Second

Une séance de consultation publique sur des améliorations de l’infrastructure pour la 2e Avenue

Les habitants du secteur sont invités à assister à une séance d’information publique pour en apprendre plus sur des améliorations à venir de l’infrastructure pour la 2e Avenue, dans le secteur de Minnow Lake, de même qu’à consulter le plan de sécurité de la circulation de ce projet et qu’à faire des commentaires à ce sujet. On peut se rendre à l’école Pius XII, au 44, 3e Avenue, de 18 h à 20 h, le lundi 24 avril pour obtenir des renseignements, consulter le plan de sécurité de la circulation et poser des questions.

Le plan de sécurité de la circulation a pour but de décrire le fonctionnement, la surveillance et l’entretien des éléments de sécurité qui ont été incorporés au concept du projet.
Les travaux sont censés débuter en mai 2017 et ils comprendront l’élargissement et la reconstruction de la 2e Avenue, de la promenade Donna à la 1re Avenue, ainsi qu’une piste cyclable et des trottoirs à l’intention des piétons. Des améliorations de la conduite principale et la reconstruction de la chaussée de la rue Margaret font aussi partie des améliorations de l’infrastructure.

Cliquez ici pour voir le plan de sécurité de la circulation (en anglais seulement)

Les plans d'améliorations de l’infrastructure de Rue Margaret et rue 2e Avenue (en anglais seulement)

Plan de disposition de la chaussée et de sécurité à bicyclette de la 2e Avenue

Rapport du dossier de projet de l’évaluation environnementale municipale de portée générale (annexe B) du projet d’amélioration de l’infrastructure de l’avenue Second (R.M. 72) – mars 2015 et avril 2016