Stations de vidange des véhicules récréatifs

Mise à jour sur la COVID-19 : le 1 juin 2020

Les activités des Services d’eau et des eaux usées se poursuivent.

Le Conseil municipal a approuvé l’arrêt immédiat de toute accumulation des intérêts sur toute facture impayée des services d’eau et des eaux usées, et ce, jusqu’au 4 juin 2020. Veuillez communiquer avec les Services publics du Grand Sudbury, au 705 675 7536, pour obtenir de l’aide à annuler les paiements automatiques, si besoin est.

Avis concernant les postes de vidange des véhicules récréatifs

L’Usine de traitement de Valley East et la Station d’épuration de l’eau de Chelmsford sont fermées jusqu’à nouvel ordre aux véhicules récréatifs.

L'Usine de traitement des eaux usées de Sudbury, au 1271, chemin Kelly Lake, est maintenant ouverte aux véhicules récréatifs en vue de la vidange de leurs réservoirs. L'installation est ouverte tous les jours, 24 heures sur 24. Composez le 705 674-4455, poste 4822, si vous avez des questions.


 

Avis concernant les postes de vidange des véhicules récréatifs

L’Usine de traitement de Valley East et la Station d’épuration de l’eau de Chelmsford sont fermées jusqu’à nouvel ordre aux véhicules récréatifs.

L'Usine de traitement des eaux usées de Sudbury, au 1271, chemin Kelly Lake, est maintenant ouverte aux véhicules récréatifs en vue de la vidange de leurs réservoirs. L'installation est ouverte tous les jours, 24 heures sur 24. Composez le 705 674-4455, poste 4822, si vous avez des questions.

Conseils de sécurité

  • Pour toute question, veuillez téléphoner au 3-1-1 et demander à parler à l’Opérateur responsable général des eaux usées.
  • Ne sortez de votre véhicule que si vous faites la vidange du réservoir de votre véhicule récréatif (VR). Vous devez surveiller la vidange du réservoir pendant tout le temps qu’elle se fait.
  • De l’eau de rinçage non potable est fournie lorsque la température le permet. Par temps froid, l’eau est coupée.
  • Veuillez ne déverser dans le système d’eaux usées que les eaux usées de la toilette et de l’évier ou de la douche. Une quantité minime de désodorisant de cuvette de toilette est permise.
  • Ne jamais jeter d’articles pouvant nuire au processus de traitement des eaux usées, par exemple des produits chimiques toxiques, des graisses ou de l’huile, des serviettes jetables ou d’autres débris qui ne sont pas considérés comme des excréments humains.

Nous vous remercions de votre collaboration à la protection de nos installations et de l’environnement!