Inscription et annulation

Avertissement et consentement quant à une activité de la Ville

Les participants aux programmes de la Ville doivent accepter les conditions du formulaire City Activity Waiver and Consent Form (PDF) (en anglais seulement; avertissement et consentement quant à une activité de la Ville). 

Inscrire à des programmes de loisirs

Annulations, remboursements et transfers