Rapports du bureau du vérificateur général
Ces rapports sont disponibles uniquement en anglais.
2024
- Audit des processus de gouvernance des technologies de l'information - 26 mars 2024
- Rapport sur l'état d'avancement de la ligne d'assistance téléphonique pour les actes répréhensibles - 26 mars 2024
- Audit de la section des services des parcs - juin 2024
- Rapport annuel sur l'état d'avancement de la ligne d'assistance en cas d'actes répréhensibles - 31 mai 2024
- Rapport sur l'état d'avancement des plans d'action visant à donner suite aux recommandations d'audits antérieurs - 31 mai 2024
- Audit de performance de la division des services d'ingénierie - 10 septembre 2024
- Examen indépendant de l'examen des rémunérations - Groupe des cadres et des non-syndiqués - 10 septembre 2024
2023
- Audit du processus d'examen annuel de diverses subventions - 28 novembre 2023
- Audit de performance de la Division de l'aménagement des infrastructures - 27 novembre 2023
- Enquête sur les allégations de corruption au sein des services d'ingénierie - 12 décembre 2023
- Rapport d'audit de performance de la gestion des décharges - 19 septembre 2023
- Enquête sur la plainte déposée par Road Surface Recycling Limited (RSR) - 19 septembre 2023
- Examens de la base zéro - 20 juin 2023
- Rapport annuel sur l'état d'avancement de la ligne d'assistance téléphonique pour les actes répréhensibles - 31 mai 2023
- Rapport annuel sur l'état d'avancement des recommandations d'audit - 20 juin 2023
- Audit du processus d'examen quinquennal des subventions communautaires - 5 mai 2023
- Audit des contrôles de caisse dans divers lieux - 14 mars 2023
- Rapport sur l'état d'avancement de la ligne d'assistance pour les actes répréhensibles - 14 février 2023
2022
- Audit de performance de l'entretien des infrastructures linéaires de distribution d'eau et de traitement des eaux usées - 13 décembre 2022
- Audit de performance des services de collecte des déchets - 13 décembre 2022
- Plans d'audit pour 2023 et 2024 - 9 décembre 2022
- Audit de performance des processus de gestion du sel - 21 juin 2022
- Audit des subventions de l'Initiative pour une communauté en bonne santé - 21 juin 2022
- Rapport annuel sur l'état d'avancement de la ligne d'assistance téléphonique pour les actes répréhensibles - 21 juin 2022
- Vérification de la performance des offres à commandes pour les biens et services - 24 mai 2022
- Vérification de la performance des offres à commandes pour les services professionnels d'ingénierie et d'architecture - 24 mai 2022
- Rapport d'étape sur la ligne d'assistance pour les actes répréhensibles - 29 mars 2022
2021
- Présentation - Plans d'audit 2022 à 2023 - Comité d'audit 9 décembre 2021
- Rapport annuel sur l'état d'avancement de la ligne d'assistance téléphonique pour les actes répréhensibles - Comité d'audit 21 septembre 2021
- Rapport d'audit final sur les services immobiliers - Comité d'audit 21 septembre 2021
- Rapport d'audit final sur les services sociaux - Comité d'audit 21 septembre 2021
- Rapport sur l'état d'avancement des plans d'action visant à donner suite aux recommandations d'audits antérieurs - Comité d'audit 21 septembre 2021
- Audit de performance des services de l'eau - Comité d'audit 31 mai 2021
- Rapport d'audit final sur la gestion des contrats - Comité d'audit 2 mars 2021
- Rapport final sur l'état d'avancement de la ligne d'assistance téléphonique pour les actes répréhensibles - décembre 2020 - Comité d'audit 2 mars 2021
2020
- Rapport de la situation concernant la ligne directe sur les actes répréhensibles, présenté au Comité de vérification - le 16 juin 2020
- Rapport de la situation concernant les plans d’actions pour mettre en œuvre les recommandations précédentes, présenté au Comité de vérification - le 16 juin 2020
- Contrôles des mouvements d’argent liquide au garage principal des Services de transport en commun, présentés au Comité de vérification - le 16 juin 2020
- Contrôles des mouvements d’argent liquide au Centre de transport du centre-ville, présentés au Comité de vérification le 16 juin 2020
- Contrôles des mouvements d’argent liquide au Centre de services aux citoyens de la Place Tom Davies, présentés au Comité de vérification - le 16 juin 2020
- Rapport annuel de la situation concernant la ligne directe sur les actes répréhensibles, présenté au Comité de vérification - le 16 juin 2020
- Rapport de la situation concernant la ligne directe sur les actes répréhensibles, présenté au Comité de vérification - le 23 mars 2020
- Contrôles des mouvements d’argent liquide au garage principal des Services de transport en commun, présentés au Comité de vérification - le 23 mars 2020
- Contrôles des mouvements d’argent liquide au Centre de transport du centre-ville, présentés au Comité de vérification - le 23 mars 2020
- Contrôles des mouvements d’argent liquide au Centre de services aux citoyens de la Place Tom Davies, présentés au Comité de vérification - le 23 mars 2020
2019
- Rapport de vérification de gestion de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury, présenté au Comité de vérification - le 3 décembre 2019
- Rapport de vérification du rendement du Programme de gestion des biens, présenté au Comité de vérification - le 3 décembre 2019
- Rapport de vérification du rendement des processus d’approvisionnement au sein des Services d’ingénierie, présenté au Comité de vérification - le 3 décembre 2019
- Rapport de vérification du rendement des Programmes d’entretien hivernal des routes, présenté au Comité de vérification - le 17 septembre 2019
- Rapport de vérification de gestion du Secteur d’aménagement commercial du centre-ville de Sudbury, présenté au Comité de vérification - le 17 septembre 2019
- Rapport de la situation concernant les plans d’actions pour mettre en œuvre les recommandations précédentes, présenté au Comité de vérification - le 9 juillet 2019
- Rapport annuel de la situation concernant la ligne directe sur les actes répréhensibles, présenté au Comité de vérification - le 9 juillet 2019
- Rapport de vérification du rendement des processus d’entretien de l’infrastructure routière, présenté au Comité de vérification - le 16 avril 2019
- Plans définitifs de vérification pour 2019 et 2020, présentés au Comité de vérification - le 16 avril 2019
- Rapport de la situation concernant la ligne directe sur les actes répréhensibles, présenté au Comité de vérification - le 22 janvier 2019
- Plans provisoires de vérification pour 2019 et 2020, présentés au Comité de vérification - le 22 janvier 2019
- Nomination à la présidence et à la vice-présidence du Comité de vérification, présentée au Comité de vérification - le 22 janvier 2019
- Rapport de vérification du rendement du processus d’attribution des subventions de l’initiative Communauté en santé, présenté au Comité de vérification - le 22 janvier 2019
2018
- Vérification de la gouvernance du Manoir des pionniers présentée au Comité de vérification - le 5 novembre 2018
- Vérification de la gouvernance des Services publics du Grand Sudbury Inc. et d'Hydro du Grand Sudbury Inc. présentée au Comité de vérification - le 5 novembre 2018
- Rapport d'étape sur les observations et les plans d'action des audits précédents présenté au Comité d'audit - le 10 juillet 2018
- Vérification de la performance des services d'achat présentée au Comité de vérification - le 10 juillet 2018
- Vérification de la gouvernance de la Commission des services policiers du Grand Sudbury présentée au Comité de vérification - le 19 juin 2018
- La vérification de la gouvernance de la Société de développement communautaire de la Ville du Grand Sudbury a été présentée au Comité de vérification - le 19 juin 2018.
- Vérification de la gouvernance de la Société de logement du Grand Sudbury présentée au Comité de vérification - le 15 mai 2018
- Le rapport de vérification des installations a été présenté au Comité de vérification - le 15 mai 2018.
- Présentation des plans de vérification pour 2018 à 2020 au Comité de vérification - le 16 janvier 2018
- Nomination du président et du vice-président - Comité de vérification présenté au Comité de vérification - le 16 janvier 2018
2017
- Rapport de vérification de gestion quant à la budgétisation des immobilisations, rapport présenté au Comité de vérification - le 24 octobre 2017
- Rapport annuel de la situation concernant la ligne directe sur les actes répréhensibles, rapport présenté au Comité de vérification - le 24 octobre 2017
- Rapport de vérification quant à l’optimisation des ressources – Services d’incendie, rapport présenté au Comité de vérification - le 20 juin 2017
- Rapport de vérification quant à l’optimisation des ressources – Services paramédicaux, rapport présenté au Comité de vérification - le 20 juin 2017
- Rapport de la situation concernant la ligne directe sur les actes répréhensibles, rapport présenté au Comité de vérification - le 20 juin 2017
- Rapport de la situation concernant les observations de vérifications et les plans d’action précédents, rapport présenté au Comité de vérification - le 20 juin 2017
- Vérification de gestion quant aux processus de gestion des risques, rapport présenté au Comité de vérification - le 20 juin 2017
- Plan de vérification pour les exercices 2017 à 2020, rapport présenté au Comité de vérification - le 17 janvier 2017
- Nomination à la présidence et à la vice-présidence, rapport présenté au Comité de vérification - le 17 janvier 2017
2016
- Rapport intermédiaire de la situation concernant la ligne directe sur les actes répréhensibles, rapport présenté au Comité de vérification - le 15 novembre 2016
- Révisions proposées au Bureau du vérificateur général et au Comité de vérification, rapport présenté au Comité de vérification - le 4 octobre 2016
- Vérification de la planification financière à long terme, rapport présenté au Comité de vérification - le 4 octobre 2016
- Rapport de la situation concernant les vérifications précédentes, rapport présenté au Comité de vérification - le 12 juillet 2016
- Vérification de suivi de l’approvisionnement, rapport présenté au Comité de vérification - le 21 juin 2016
- Vérification du contrat ENG11-42, rapport présenté au Comité de vérification - le 21 juin 2016
- Rapport des constatations de la vérification de 2015, rapport présenté au Comité de vérification - le 21 juin 2016
- Plan de travail mis à jour pour la vérification pour les exercices 2016 à 2018, rapport présenté au Comité de vérification - le 1 mars 2016
- Rapport de la situation concernant les recommandations de la société Shenandoah Group LLP, rapport présenté au Comité de vérification - le 1 mars 2016
- Plan de travail pour la vérification pour les exercices 2016 à 2018 , rapport présenté au Comité de vérification - le 2 février 2016
- Nomination à la présidence et à la vice-présidence, rapport présenté au Comité de vérification - le 2 février 2016
2015
- Orientation – Bureau du vérificateur général, présentée au Comité de vérification du Grand Sudbury le 13 janvier 2015 (fichier PDF de 744 Ko)
- Rapport de vérification sur les Services du bâtiment, les permis de construire et le Comité de dérogation, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 16 juin 2015 (fichier PDF de 1,48 Mo)
- À titre d’information – présentation sur la protection des dénonciateurs devant le Comité de vérification de la Ville du Grand Sudbury le 11 août 2015 (PDF 1,16 Mo)
- À titre d’information – présentation sur les coûts d’entretien d’une ligne téléphonique pour les dénonciateurs et les options de gestion de ce service, faite devant le Comité de vérification de la Ville du Grand Sudbury le 27 octobre 2015 (PDF 229 Ko)
- Vérification du traitement des demandes d’accès à l’information – présentation au Comité de vérification de la Ville du Grand Sudbury le 17 novembre 2015 (PDF 195 Ko)
2014
- Plan de travail de 2014 de la vérification du Bureau du vérificateur général, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 17 juin 2014 (fichier PDF de 127 Ko)
- Rapport de vérification sur l’approvisionnement concurrentiel, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 17 juin 2014 (fichier PDF de 1,20 Mo)
- Rapport de vérification sur le suivi des progrès des plans d’action (31 mai 2014), présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 17 juin 2014 (fichier PDF de 654 Ko)
- Examen de la vérification – Évaluation de la vulnérabilité logicielle au virus « Heartbleed », présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 17 juin 2014 (fichier PDF de 67,3 Ko)
- Rapport de vérification sur les contrats de collecte des déchets des Services de l’environnement, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 8 juillet 2014 (fichier PDF de 230 Ko)
2013
- Protocole de vérification pour le vérificateur général et le personnel, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 19 mars 2013 (fichier PDF de 137 Ko)
- Plan de travail de 2013 de la vérification, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 16 avril 2013 (fichier PDF de 288 Ko)
- Changement apporté au Protocole de vérification relativement aux rapports de suivi de la vérification, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 13 août 2013 (fichier PDF de 59,9 Ko)
- Rapport de vérification sur l’entente de publicité conclue avec le Transit et les arénas communautaires, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 13 août 2013 (fichier PDF de 137 Ko)
- Rapport de situation de la vérification, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 22 octobre 2013 (fichier PDF de 521 Ko)
2012
- Plan de travail de 2012 de la vérification, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 17 janvier 2012 (fichier PDF de 90,2 Ko)
- Rapport d’étape de l’évaluation par les pairs du Bureau du vérificateur général, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 17 janvier 2012 (fichier PDF de 88,2 Ko)
- Le rôle de la vérification dans la gouvernance du secteur public, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 17 janvier 2012 (fichier PDF de 1,31 Mo)
- Vérification de 2012 des réparations apportées aux conduites principales d’eau, présentée au Comité de vérification du Grand Sudbury le 24 avril 2012 (fichier PDF de 754 Ko)
- Les répercussions des changements apportés à la conception routière, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 14 août 2012 (fichier PDF de 567 Ko)
- Rapport d’assurance de la qualité de 2012 de l’Institute of Internal Auditors – Version définitive, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 14 août 2012 (fichier PDF de 709 Ko)
- Rapport annuel de 2012, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 23 octobre 2012 (fichier PDF de 227 Ko)
- État d’avancement du plan de travail du vérificateur général, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury (fichier PDF de 103 Ko)
- Rapport de vérification – Frais d’utilisation et recouvrements – Terrains sportifs, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 13 novembre 2012 (fichier PDF de 507 Ko)
2011
- Vérification des transferts de postes – Contrôle de la distribution et de la rémunération du travail, présentée au Comité de vérification du Grand Sudbury le 24 janvier 2011 (fichier PDF de 589 Ko)
- Comment nous planifions et effectuons nos vérifications, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 2 février 2011 (fichier PDF de 815 Ko)
- Plan de travail de 2011 de la vérification, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 9 mars 2011 (fichier PDF de 1,51 Mo)
- Vérification des comptes fournisseurs, présentée au Comité de vérification du Grand Sudbury le 4 mai 2011 (fichier PDF de 798 Ko)
- Rapport annuel de 2011, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 9 août 2011 (fichier PDF de 108 Ko)
- Vérification de 2010 des Services du Transit et du Handi-Transit, présentée au Comité de vérification du Grand Sudbury le 9 août 2011 (fichier PDF de 553 Ko)
- Rapport de suivi sur les changements de postes de travail, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 7 septembre 2011 (fichier PDF de 401 Ko)
- Introduction aux rapports sur les contrôles internes, présentée au Comité de vérification du Grand Sudbury le 7 septembre 2011 (fichier PDF de 447 Ko)
- Le processus de vérification et les normes gouvernementales de vérification, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 7 septembre 2011 (fichier PDF de 284 Ko)
- Rapport de suivi sur le traitement de l’argent comptant, le Transit et le stationnement, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 5 octobre 2011 (fichier PDF de 611 Ko)
- Vérification de 2010 de la gestion des contrats et des ententes du comptoir et du café du Transit, présentée au Comité de vérification du Grand Sudbury le 5 octobre 2011 (fichier PDF de 1,94 Ko)
- Plan proposé de travail de 2012 de la vérification, présenté au Comité de vérification du Grand Sudbury le 2 novembre 2011 (fichier PDF de 116 Ko)
- Centre de coûts du vérificateur général – Procédure de clôture de fin d’année de 2011, présentée au Comité de vérification du Grand Sudbury le 2 novembre 2011 (fichier PDF de 76,6 Ko)
2010
- Plan de 2010-2015 du vérificateur général (fichier PDF de 1,92 Mo)
- Vérification du Programme d’entretien hivernal de diverses routes, présentée au Comité de vérification du Grand Sudbury le 3 juin 2010 (fichier PDF de 682 Ko)